hinaus-

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben des Informierens: in die weite Welt, an jeden oder doch viele gerichtet

• beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die aus der Sicht des Sprechers das Umfeld verlässt: von hier drinnen nach (irgendwo) da draußen

• beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben, dass etwas über einen meist längeren Zeitraum hinweg nicht geschieht

Sinnverwandte Wörter

he­r­aus-:

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung: von drinnen nach draußen

bezeichnet in Zusammensetzungen mit Verben die Gewinnung, das Erarbeiten einer bestimmten Erkenntnis aus etwas

raus-

Gegenteil von hi­n­aus- (Antonyme)

hi­n­ein-:

beschreibt in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung, die aus der Sicht des Sprechers ein neues Umfeld betrifft: von hier draußen nach (irgendwo) da drinnen

rein-:

vorangestelltes Wortbildungselement, das in Zusammensetzungen mit Verben eine Bewegung beschreibt, oftmals auf den Sprecher zu: von draußen nach drinnen

Beispielsätze

• Da kannst jetzt aus der Tür hinausschauen, da ist keiner mehr.

• Schwiegermutter hat dann gleich hinausposaunt, dass die Schwiegertochter schwanger ist.

• Sie wollen den Antrag natürlich hinauszögern.

Wortbildungen

• hinausbegeben
• hi­n­aus­be­glei­ten
• hi­n­aus­bei­ßen
• hinausbemühen
• hinausbeugen
• hinausbitten
• hi­n­aus­bli­cken
• hinausbringen
• hinausbugsieren
• hinausdehnen
• hinausdringen
• hinausdürfen
• hinausexpedieren
• hi­n­aus­flie­gen
• hi­n­aus­füh­ren
• hinausgeben
• hinausgelangen
• hinausgleiten
• hinausgreifen
• hinausgrüßen
• hinausholen
• hinausjagen
• hi­n­aus­ka­ta­pul­tie­ren
• hi­n­aus­klet­tern
• hi­n­aus­kön­nen
• hinauskommen
• hi­n­aus­las­sen
• hinauslaufen
• hinauslehnen
• hinausmüssen
• hinausnehmen
• hi­n­aus­po­sau­nen
• hi­n­aus­pum­pen
• hi­n­aus­räu­men
• hinausragen
• hinausreden
• hinausreichen
• hi­n­aus­ren­nen
• hinausretten
• hinausrudern
• hi­n­aus­rü­cken
• hi­n­aus­ru­fen
• hinausschallen
• hi­n­aus­schau­en
• hi­n­aus­schi­cken
• hinausschlummern
• hinausschwappen
• hinausschwimmen
• hinaussehen
• hinaussetzen
• hinausspringen
• hinausstehlen
• hinausstellen
• hinaustragen
• hinaustrauen
• hinaustreiben
• hi­n­aus­trom­pe­ten
• hi­n­aus­wach­sen
• hinauswagen
• hinauswechseln
• hinauswehen
• hi­n­aus­wer­fen
• hinausziehen
• hi­n­aus­zö­gern

Übersetzungen

• Esperanto: elen-
• Schwedisch: dit