Was heißt »hi­n­auf­ge­hen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du musst den Hügel hinaufgehen.

Vous devez monter la colline.

Synonyme

hoch­lau­fen:

monter rapidement

Französische Beispielsätze

• Sais-tu monter à cheval ?

• Il veut monter au ciel avec ses bottes et ses éperons.

• Tom sentit monter la nausée.

• Elle a probablement essayé de te monter contre ses amis.

• La fièvre fait monter le pouls.

• Il ne faut pas monter le conflit en épingle !

• « C'est la guerre », déclara la Grande Faucheuse tout en déposant sa faux dans un coin pour monter sur une moissonneuse-batteuse.

• Celui qui veut apprendre à monter, doit d'abord apprendre à se mettre en selle et à mettre pied à terre.

• Tu ne peux pas monter à cheval.

• Savez-vous monter à cheval ?

• J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

• Puis-je monter ce cheval un moment ?

• Les prix vont encore monter.

• Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.

• Ce chameau est si apprivoisé que chacun peut le monter.

• Le prix de l'essence ne cesse de monter.

• Anna m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.

• Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.

• C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.

• Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.