Was heißt »him­mel­wärts« auf Französisch?

Das Adverb »him­mel­wärts« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vers le ciel

Synonyme

auf­wärts:
en amont
en montant
em­por:
en haut
him­mel­an:
vers les cieux
hoch:
fort
forte
grand
haut
puissance
rauf:
par ici
par là

Französische Beispielsätze

  • Elle poussa un cri vers le ciel.

  • Elle leva les yeux vers le ciel.

  • J'ai levé les yeux vers le ciel.

Himmelwärts übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: himmelwärts. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: himmelwärts. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2805946, 7697813 & 8577376. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR