Was heißt »hierzulande« auf Französisch?

Das Adverb »hierzulande« (auch: hier zu Lande) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mir wird hierzulande zuviel gejammert im vorauseilenden Erschrecken.: Pour moi, dans ce pays, on pleure trop avant d'être battu.

Tom veut vivre dans ce pays.
Il n'y a pas d'homosexuels dans ce pays.
Beaucoup de jeunes sont sans emploi dans ce pays.
Il a aussi neigé durant des jours dans cette région.
La situation politique dans ce pays est inextricable.
Tu es sans doute nouveau dans cette région ?
On produit un vin très connu, dans cette région.
Les étrangers, dans ce pays, sont l'objet d'un traitement particulier.
Une guerre civile fait rage dans ce pays.
L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne.
Les guerres de tranchées politiques se poursuivent dans ce pays.
J'ai besoin d'un visa pour voyager dans ce pays.
Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ?
Combien de temps as-tu l'intention de rester dans ce pays ?
J'aimerais parler en chinois avec des amis dans ce pays.
Je rêve de me rendre dans ce pays et surtout de voir le monde.
Qu'est-ce qui t'occupe dans ce pays ?
La pollution de l'air est un problème grave dans ce pays.
Plusieurs enfants vivent pauvrement dans ce pays.