Was heißt »hieb- und stich­fest« auf Englisch?

Die Wortverbindung »hieb- und stich­fest« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • watertight
  • ironclad

Synonyme

was­ser­dicht:
impermeable
waterproof

Englische Beispielsätze

  • We still don’t have a watertight definition of what a country is.

  • Tom has an ironclad alibi.

  • This container is completely watertight.

  • The rooftop is durable and watertight.

Hieb- und stichfest übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hieb- und stichfest. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hieb- und stichfest. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4685031, 2783368, 2321253 & 1428436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR