herhalten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈheːɐ̯ˌhaltn̩ ]

Silbentrennung

herhalten

Definition bzw. Bedeutung

  • (für etwas) dienen, verantwortlich sein

  • etwas in Richtung des Sprechers bewegen

Konjugation

  • Präsens: halte her, du hältst her, er/sie/es hält her
  • Präteritum: ich hielt her
  • Konjunktiv II: ich hielte her
  • Imperativ: halte her! (Einzahl), haltet her! (Mehrzahl)
  • Partizip II: her­ge­hal­ten
  • Hilfsverb: haben

Gegenteil von her­hal­ten (Antonyme)

hin­hal­ten:
etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann
jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen

Beispielsätze

  • Können Sie bitte Ihren Kopf herhalten, damit ich Ihnen die Haare waschen kann?

  • Ich will nicht in einem Labor als Versuchskaninchen herhalten müssen.

  • Wofür Tom nicht alles herhalten muss!

  • Der Unschuldige muss oft mit dem Schuldigen herhalten.

  • Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Hotelfassade musste ein historischer Bau aus dem 19. Jahrhundert im Stadtzentrum herhalten.

  • An den Ständen müssen für dieses Mal noch Holzgabeln herhalten.

  • Auf solch einen Besuch kann man einfach verzichten und dann soll das Klima für das Versagen herhalten.

  • Bevor es ID3-Tags gab, musste meist der Datei- oder Verzeichnisname für diese Angaben herhalten.

  • Das wird einmal kurz, mittel oder langfristig Thema werden, als Entschuldigung herhalten.

  • Als Badezimmer-Ersatz müssen ein Dixi-Klo sowie ein Kalt-Wasserhahn herhalten.

  • Als Projektbeispiel muss dafür eine Bremsscheibe herhalten.

  • Erholt sich die Weltwirtschaft, muss der Franken auch nicht mehr als sicherer Hafen herhalten.

  • Dafür soll der Steuerzahler herhalten, obwohl er bereits seit Jahren dies in der Kalkulation des Strompreises bezahlt hat.

  • Als Begründung dafür könnte der Schutz der russischsprachigen Bevölkerung in der Südukraine herhalten.

  • Das Camp, das für 200 Menschen ausgelegt war, musste zeitweise für mehr als 1.800 herhalten.

  • Das Mittel der expansiven Geldpolitik muss herhalten.

  • Aber die vorhandenen Möglichkeiten sollten erstmal so umgesetzt werden, dass sie funktionieren und nicht nur als Alibi herhalten.

  • Manchmal muss unter katastrophalen hygienischen Bedingungen eine Glasscherbe als Skalpell herhalten.

  • Da CDU/CSU udn FDP nicht überzeugen können, muss Propaganda herhalten.

  • "Politische Bildung" gabs damals noch nicht, deshalb musste halt "Geographie und Wirtschaftskunde" herhalten...

  • Wenn dann ausschließlich Tünche herhalten muss, um Modernität zu behaupten, reicht das nicht aus.

  • Währungskommissar Joaquín Almunia forderte in Brüssel, der Euro dürfe nicht als "Sündenbock für andere Probleme" herhalten.

  • Das Thema Polizei war damit ausgereizt, als nächstes musste das Fahrzeug herhalten.

  • Wir sollen hier als Sündenböcke herhalten.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb her­hal­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 1 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R und L mög­lich.

Das Alphagramm von her­hal­ten lautet: AEEHHLNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ham­burg
  5. Aachen
  6. Leip­zig
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Hein­reich
  5. Anton
  6. Lud­wig
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Hotel
  5. Alfa
  6. Lima
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

herhalten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort her­hal­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11798517, 6714428, 2139800 & 831127. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nordkurier.de, 17.01.2023
  2. spiegel.de, 22.08.2022
  3. focus.de, 17.07.2021
  4. pcwelt.de, 31.12.2020
  5. focus.de, 17.10.2019
  6. focus.de, 17.08.2018
  7. radio.rtl.lu, 18.01.2017
  8. zuonline.ch, 11.08.2016
  9. focus.de, 11.11.2015
  10. kurier.at, 23.04.2014
  11. zeit.de, 18.10.2013
  12. n-tv.de, 20.11.2012
  13. maerkischeallgemeine.de, 29.04.2011
  14. pnp.de, 02.03.2010
  15. focus.de, 23.03.2009
  16. vorarlberg.orf.at, 19.05.2008
  17. tlz.de, 26.07.2007
  18. aachener-zeitung.de, 29.12.2006
  19. gea.de, 22.12.2005
  20. heute.t-online.de, 28.09.2004
  21. berlinonline.de, 04.02.2003
  22. sueddeutsche.de, 30.03.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. TAZ 1996
  28. Berliner Zeitung 1995