Was heißt »her­ge­brach­ter­wei­se« auf Französisch?

Das Adverb »her­ge­brach­ter­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • traditionnellement

Synonyme

üb­li­cher­wei­se:
d’habitude
habituellement
normalement
usuellement

Französische Beispielsätze

  • Dans les fables animalières, le lièvre se nomme traditionnellement Maître Couart et l'ours, Maître Brun.

  • «Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre.

  • De nombreux groupes ethniques offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de mariage.

  • Il y a de nombreux groupes ethniques qui offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de noces.

Hergebrachterweise übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hergebrachterweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hergebrachterweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1281456, 993846, 835020 & 835019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR