Was heißt »hereinschauen« auf Französisch?

Das Verb »hereinschauen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Peux-tu me donner un coup de main ?
Tom entendit un coup de feu.
Pour un méchant coup de fusil tiré à un chevreuil du roi, j’ai vu pendre un homme qui avait une femme et sept enfants.
Tu as essayé de me démotiver. Du coup je vais continuer, quoi qu'il arrive !
Je prenais une douche, du coup je n'ai pas entendu le téléphone.
Jette un coup d’œil à ce journal.
C'était un coup de feu !
Donne un coup de torchon sur la table !
Au début de toute exploration règne l'émerveillement. Tout à coup, quelque chose étonne quelqu'un.
Je suis tombé amoureux au premier coup d'œil.
Tom a eu un coup de chaud.
Évite de dire tout d'un coup ce que tu penses !
Cela m'a fait rire, mais après coup, je me suis dit que c'était vraiment vulgaire.
Vous pouvez jeter tous ces livres.
Tentons le coup.
On voit le coup de patte, c'est le métier qui parle !
Si tu ne veux pas me donner un coup de main, alors reste à la maison !
Elle n'est pas sûre de son coup.
As-tu donné un coup de main ?
Jetez un coup d'œil ici.