Was heißt »he­r­aus­fil­tern« auf Französisch?

Das Verb »he­r­aus­fil­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • éliminer
  • filtrer
  • sélectionner

Synonyme

ab­son­dern:
excréter
aus­sor­tie­ren:
retirer
trier

Französische Beispielsätze

  • Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.

  • Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

Übergeordnete Begriffe

tren­nen:
séparer

Herausfiltern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herausfiltern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herausfiltern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 934000 & 10540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR