herausfiltern

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• aus einer Menge das Gewünschte heraussuchen

• bestimmte Frequenzen durch eine technische Vorrichtung aussondern

• mithilfe eines Filters trennen

Begriffsursprung

• Derivation (Ableitung) vom Verb filtern mit dem Präfix heraus-

• Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb heraus und dem Verb filtern; alternativ →

Konjugation

• Präsens: filtere heraus, du filterst heraus, er/sie/es filtert heraus
• Präteritum: ich fil­ter­te he­r­aus
• Konjunktiv II: ich fil­ter­te he­r­aus
• Imperativ: filter heraus! / filtere heraus! (Einzahl), filtert heraus! (Mehrzahl)
• Partizip II: he­r­aus­ge­fil­tert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für he­r­aus­fil­tern (Synonyme)

absondern:

etwas abstoßen, von sich geben

etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren

ausfiltern

aussondern:

aus einer bestimmten Menge (etwas Ungeeignetes, Unbrauchbares) heraussuchen und entfernen

aussortieren:

aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun

aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist

auswählen:

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

extrahieren:

transitiv, EDV: entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank

transitiv: etwas aus einer Mischung herausziehen

herausfischen (ugs.):

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen

rausfiltern

rausfischen (ugs.)

selektieren:

aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen

wegfischen (ugs.):

alles angeln/rausholen (fischen), was zu bekommen ist

wegnehmen

Beispielsätze (Medien)

• Denn nicht alle Stoffe können von heutigen Klärwerken vollständig herausgefiltert werden.

• In der Folge mussten bei der Trocknung Schadstoffe der Abluft herausgefiltert und Schimmel beseitigt werden.

• Also mit Massentests die Infizierten herausfiltern, isolieren und auch Impfungen möglich machen.

• Beschäftige, die beispielsweise krank, im Urlaub, in Elternzeit oder im zwischenzeitlichem Heimataufenthalt seien, müsse man herausfiltern.

• Bei diesen Besuchen haben sich drei wichtige Themen herausgefiltert: Protest, Spiritualität, Geschichte.

• "25 Arten, die wir herauspflegen können, haben wir aus der Unzahl von Gehölzarten herausgefiltert", so das Ergebnis.

• Bis zum 15 August werden die Juroren 20 Titel für die Longlist herausfiltern.

• Das Materialsammeln ist langwierig und verdichtet sich gegen Ende hin, wenn wir die Essenzen herausfiltern.

• Die Redaktion hat alle drei Kategorien unter die Lupe genommen und Top-Fonds herausgefiltert.

• Aus diesen können die Forscher zu einem gewissen Grad hochfrequente Bewegungen herausfiltern.

• Aus der Literatur von gestern will er das herausfiltern, was in den nächsten 20 bis 50 Jahren eine bahnbrechende Erfindung werden könnte.

• Es beginnt mit der Vorbereitung, in der das persönliche Thema herausgefiltert und der Darm gereinigt wird.

• Die 26.000 Becquerel pro Liter seien dabei restlos herausgefiltert worden - "Quellwasserqualität" habe die übrige Flüssigkeit danach gehabt.

• Angebote herausfiltern und direkt in den zentralen Webshop übernehmen.

• An der Entnahmestelle werden die vom Kohlendioxid betäubten Organismen herausgefiltert.

• Ausgangspunkt in der Entwicklung ist ein Lösungsmittel, mit dem sich CO2 aus den Abgasen von Kraftwerken herausfiltern lässt.

• So können gefährdete Familien herausgefiltert und weiter begleitet werden.

• Das System arbeitet mit digitalen Filtern, die Störgeräusche aus dem aufgefangenen Tonsignal herausfiltern können.

• Wir haben Töne herausgefiltert - jeden Tag einen anderen.

• Um gewaltbereite Demonstranten frühzeitig herausfiltern zu können, wird ein Netz von Kontrollstationen an den Zufahrtswegen eingerichtet.

Häufige Wortkombinationen

• Frequenzen, Signale herausfiltern
• Informationen herausfiltern
• mit Adverbialbestimmung: etwas automatisch, gezielt herausfiltern
• Partikel, Schadstoffe herausfiltern

Wortbildungen

• Herausfiltern
• herausfilternd
• herausgefiltert

Übergeordnete Begriffe

• aus­son­dern
• he­r­aus­su­chen
• tren­nen

Übersetzungen

• Englisch: filter out
• Französisch:
  • éliminer
  • filtrer
• Italienisch:
  • filtrare
  • estrarre
• Polnisch:
  • odfiltrowywać
  • odfiltrować
• Russisch: отфильтровывать
• Spanisch: separar

Wortaufbau

Worthäufigkeit