Was heißt »he­r­aus­fah­ren« auf Französisch?

Das Verb »he­r­aus­fah­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sortir

Sinnverwandte Wörter

ent­fah­ren:
échapper
er­fah­ren:
éprouver
expérimenter

Französische Beispielsätze

  • Nous voulons sortir d'ici le plus tôt possible.

  • Puis-je sortir pour me calmer ?

  • Nous ne pouvions pas sortir à cause du typhon.

  • Fais-le sortir de là !

  • Faites-le sortir de là !

  • Marie aime bien sortir avec Tom.

  • Marie voulait sortir malgré la pluie.

  • Tu ne peux pas sortir habillé comme ça.

  • Thomas s'est empressé de sortir pour arriver à l'heure pour son train.

  • Elle a dû sortir.

  • Mary s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

  • Tom s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

  • Tu ne devrais pas sortir.

  • Je vais sortir faire un tour.

  • C'est bon, on va vous sortir de là.

  • « Puis-je parler à Tom, s'il vous plaît ? » « Je suis désolé il vient de sortir. ?

  • Il allait sortir.

  • Marie aime sortir avec Tom.

  • Comment pouvez-vous vous en sortir avec si peu d'argent ?

  • J'ai commencé à sortir avec Tom.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herausfahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8450992, 8465398, 7793118, 8609211, 8609213, 7683608, 8678018, 7564884, 7466044, 8900362, 7372089, 7372084, 7358062, 7352807, 7352769, 7025415, 6982649, 6972114, 9364048 & 6818184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR