Was heißt »herangehen« auf Esperanto?
Das Verb »herangehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- alproksimiĝi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Man muss an die Reform mit großer Umsicht herangehen.
La reformon oni devas aliri kun granda atentemo.
Esperanto Beispielsätze
Ne lasu la infanon alproksimiĝi al la lageto!
Bonvolu alproksimiĝi.
Montriĝis griza leporo, sed ĝi hopis reen en la arbaron, kiam mi volis alproksimiĝi al ĝi.
Lia eksedzino aranĝis kortuman decidon, kiu malpermesis al li, alproksimiĝi al ŝi malpli ol 200 metrojn.
Tomo ne lasas min alproksimiĝi al Maria.
Li malebligas al la kontraŭulo alproksimiĝi.
Mi prenis la mezan vojon por alproksimiĝi al solvo.
Ne lasu tiun hundon alproksimiĝi al mi!
Kelkfoje ni devas iri al malproksima loko, por alproksimiĝi denove al ni mem.
Se vi ĉesos alproksimiĝi al homoj, ili iam estos tro malproksime por reatingi ilin.