Was heißt »he­r­ab­kom­men« auf Englisch?

Das Verb »he­r­ab­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • come down
  • descend

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schien ein Engel zu sein, der auf die Erde herabgekommen und nicht im Bunde mit den groben Sterblichen war, unter denen sie eine Zeitlang zu weilen geruhte.

She seemed to be an angel descended on earth, unallied to the coarse mortals among whom she deigned to dwell for a season.

Englische Beispielsätze

  • He's come down in the world.

  • If the Sun were all of a sudden extinguished, it would be another eight minutes before we knew about it. Only then would darkness descend on Earth.

  • Petrol prices have come down.

  • We heard Tom come downstairs.

  • Mary was the first to descend from the ship.

  • Tom made me come down here.

  • Humans descend from apes.

  • After years of success he has come down in the world.

  • I'll come down.

  • What goes up must come down.

  • Did Noel come down on the price?

  • Whatever goes up must come down.

  • If I come down, I'm giving you a headbutt!

  • The price of rice has come down.

  • Prices ought to come down soon.

  • The prices will come down.

  • They heard him come downstairs.

  • He has come down in the world.

  • The price of meat will soon come down.

  • I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.

Übergeordnete Begriffe

kom­men:
advance
arrive
be due to
come
come from
come on
happen
return
take place

Herabkommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herabkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8813888, 10021993, 10987909, 11235216, 7644733, 6733282, 3434427, 2890531, 2503051, 2247705, 1130098, 923944, 558488, 435332, 320200, 319925, 319904, 307322, 289422, 281012 & 260684. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR