hawaiianisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [havaɪ̯ˈi̯aːnɪʃ]

Silbentrennung

hawaiianisch

Definition bzw. Bedeutung

Zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend.

Alternative Schreibweise

Beispielsätze

  • Der dritte Gefangene von links in der vorderen Reihe zeigt den "hawaiianischen Glückwunsch".

  • Mehrere hawaiianische Politiker verurteilten den Fehlalarm, der demokratische Senator Brian Schatz bezeichnete ihn als "unentschuldbar".

  • Heute gibt es nur noch 8'000 Menschen, die ausschliesslich hawaiianischer Abstammung sind und 470'000 Mischlinge.

  • Und sie ist überzeugt, dass ihre hawaiianische Lieblingsbeschäftigung, das Wellenreiten, der Skikunst zugutekommt.

  • Der Gründer des SAP-Konkurrenten Oracle hat nicht nur eine hawaiianische Insel gekauft, sondern auch eine ganze Fluggesellschaft dazu.

  • Weitere Orte, etwa in Kolumbien und Indien, machen dem hawaiianischen Vulkan jedoch den ersten Platz streitig.

  • Barbara Becker und Arne Quinze haben am Mittwoch in Miami geheiratet, im Stil einer hawaiianischen Party.

  • Cook wurde 1 779 während seiner dritten Südseereise von hawaiianischen Ureinwohnern erstochen.

  • Kanufahren ist Nationalsport auf den glücklichen Inseln, denn kein anderer Sport ist so zentral für die hawaiianische Kultur.

  • Der Name stammt von wikiwiki, dem hawaiianischen Wort für schnell.

  • Dennoch scheint die Gelegenheit verlockend, in einer hawaiianischen Nische für ein paar Stunden dem Berliner Winter zu entkommen.

  • Der hawaiianische Archipel ist ein Gebirgsmassiv - und zwar vom Meeresgrund aus gemessen das höchste der Erde.

  • In seine schmal geschnittenen, kurzen T-Shirt-Kleider im Patchwork fließen hawaiianische Muster ein.

  • Als nächste Themenschwerpunkte planen wir hawaiianische Massagen und Wärmebäder aus dem mittelamerikanischen Bereich.

  • Geophysiker um Paul Segall von der Universität Stanford in Kalifornien beobachten den hawaiianischen Vulkan Kilauea.

Was reimt sich auf ha­wai­i­a­nisch?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv ha­wai­i­a­nisch be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 3 × I, 2 × H, 1 × C, 1 × N, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 3 × A, 3 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, ers­ten I, zwei­ten I und drit­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von ha­wai­i­a­nisch lautet: AAACHHIIINSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Wupper­tal
  4. Aachen
  5. Ingel­heim
  6. Ingel­heim
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Wil­helm
  4. Anton
  5. Ida
  6. Ida
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. India
  6. India
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. India
  10. Sierra
  11. Char­lie
  12. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

hawaiianisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ha­wai­i­a­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Holo Holo – Die hawaiianische Lockerungsmethode Diethard Stelzl | ISBN: 978-3-86728-281-9
  • Massagetechniken der hawaiianischen Lomi-Lomi-Nui-Massage Birgit Wieczorek | ISBN: 978-3-73578-773-6
  • NA'AUAO OLA HAWAII – der hawaiianische Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden Maka'ala Yates | ISBN: 978-3-95447-263-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hawaiianisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2021, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 09.02.2018
  2. dtoday.de, 14.01.2018
  3. remszeitung.de, 08.01.2017
  4. derstandard.at, 12.02.2014
  5. handelsblatt.com, 16.03.2013
  6. geo.de, 22.05.2012
  7. feedsportal.com, 10.09.2009
  8. handelsblatt.com, 20.05.2006
  9. fr-aktuell.de, 12.10.2005
  10. fr-aktuell.de, 04.08.2005
  11. tsp, 26.01.2002
  12. Rhein-Neckar Zeitung, 29.01.2002
  13. Rhein-Neckar Zeitung, 07.10.2002
  14. Die Welt 2001
  15. Spektrum der Wissenschaft 1997