Was heißt »hau­sen« auf Niederländisch?

Das Verb »hau­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • wachten

Synonyme

ho­cken:
hurken
le­ben:
leven
re­si­die­ren:
resideren
zetelen
woh­nen:
wonen

Niederländische Beispielsätze

  • Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

  • Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

  • Brian liet Kate wachten.

  • Ik hoop dat we niet te lang moeten wachten.

  • Laten we wachten tot het gedaan is met regenen.

  • Zou u even kunnen wachten?

  • Er is mij gevraagd hier te wachten.

  • Hij heeft mij een uur laten wachten.

  • Ge moet niet wachten tot het einde.

  • Ik kan niet meer wachten.

  • Ik zal hier wachten tot ze komt.

  • Vraag hem alstublieft om te wachten.

  • Zou je even kunnen wachten?

  • Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.

  • We moesten tien minuten op hem wachten.

  • Ik wil niet zo lang wachten.

  • Ik kan alleen maar wachten.

  • Tom vroeg aan Mary om op hem te wachten voor de bibliotheek.

  • Gelieve te wachten voor kamer 213.

  • Het werk kan wachten.

Übergeordnete Begriffe

spa­ren:
sparen
woh­nen:
wonen

Hausen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hausen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hausen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 702693, 710486, 697322, 688952, 759514, 641167, 774572, 782277, 792286, 825469, 554377, 466411, 413420, 384455, 381346, 378377, 377343, 1090307, 1117604 & 1387318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR