Was heißt »hackn­stad« auf Spanisch?

Das Adjektiv hackn­stad (auch: ha­cken­stad, ho­cken­stad & hockn­stad) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cesante
  • desempleado
  • parado

Synonyme

ar­beits­los:
desocupado
ocupación
trabajo

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • Cuando Tom va por la calle, puede pasar que de repente se quede parado y piense como mucho en cuántos coches hay en el mundo, pero no piense en el que se dirige hacia él.

  • ¡Está aquí parado sin decir nada!

  • Ya ha parado de nevar.

  • ¡Mira, Tom, ha parado de llover!

  • Cuando Tomás estaba parado frente a la cueva a la que el vil Juan lo había conducido, no intuía qué horrores lo esperaban en su oscuridad.

  • Él estaba parado con las manos en los bolsillos.

  • Su padre quedó desempleado hace poco tiempo.

  • Él está parado en la colina.

  • El auto está parado enfrente de aquel edificio.

  • Como ya no había espacio en la mesa, tuve que comer parado.

  • Él sigue parado.

  • Todavía no ha parado de llover, ¿verdad?

  • El hombre que está parado allá es mi padre.

  • Tom está parado en la esquina de la habitación.

  • No se quede parado. ¡Avance!

  • Tom se quedó parado a un par de metros de ella.

  • Yo también estoy desempleado.

  • Estoy parado debajo del árbol.

  • Ese poste no está parado muy vertical.

  • ¿Quién está parado ahí?

Hackn­stad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hacknstad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hacknstad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10130550, 8297777, 6672180, 4435100, 3032764, 2419041, 2397546, 2311747, 2268027, 2257053, 2248525, 2201513, 2185178, 2135010, 2100027, 2099543, 2081191, 2061033, 1999452 & 1941714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR