Was heißt »gleich­be­deu­tend« auf Englisch?

Das Adjektiv »gleich­be­deu­tend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • synonymous

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.

England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.

Für mich ist das Wort Gott gleichbedeutend mit Transzendentaler Intelligenz.

For me, the word God is synonymous with Transcendental Intelligence.

Synonyme

kon­gru­ent:
congruent

Englische Beispielsätze

  • Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!

  • For her, work and family were synonymous.

Gleichbedeutend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gleichbedeutend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gleichbedeutend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 941567, 10570908, 2776764 & 2250768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR