Was heißt »gla­sig« auf Englisch?

Das Adjektiv gla­sig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • glassy
  • glazed

Synonyme

blick­los:
unfocused
leer:
empty

Englische Beispielsätze

  • The sea was glassy.

  • This house has double glazed windows.

  • Tom's house has double glazed windows.

  • Tom's house has triple glazed windows.

  • As far as the horizon you can see sailing boats gliding calmly and silently across the glassy surface of the lake.

  • Mary's eyes glazed over, and her gaze drifted over Tom's shoulder as he went on talking.

Gla­sig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glasig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: glasig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3637313, 8217719, 8217720, 8217721, 10608488 & 10808867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR