Was heißt »gespalten« auf Spanisch?

Das Adjektiv gespalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.
En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.
¿Qué equipo ha ganado el partido?
El árbitro pita el final del partido.
Pararon el partido.
Los españoles hoy acaban de elegir a un partido fascista como la tercera fuerza más fuerte.
En 2019, el 37 por ciento de los votantes encuestados por el partido conservador español en el poder respondieron "no" a la pregunta de si Franco había sido un dictador.
Intentan formar un nuevo partido político.
Cuando termine el partido nos vamos a casa de una.
Cuando retransmitían por la tele un partido importante de fútbol, era una delicia pasear por las calles de mi ciudad porque se quedaban prácticamente vacías.
Todavía faltan dos horas para que empiece el partido y ya está sentado frente al televisor... ¡Qué fanático!
Nuestro equipo ganó el partido.
¿Quién ha partido el pastel?
El resultado del partido depende de su desempeño.
Cien dividido cinco son veinte.
Hoy se juega el partido de semifinales de balonmano entre Croacia y Serbiao. ¡Que gane el mejor!
Tu fascinación reúne lo que la moda severa había dividido.
Tom hizo el primer gol del partido.
¿Qué equipo ganará el partido?
El pequeño partido de oposición Coalición Democrática anunció una manifestación contra esa provocación racista.