Was heißt »ge­si­chert« auf Türkisch?

Das Adjektiv »ge­si­chert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • emin
  • güvenli

Synonyme

ge­schützt:
korumalı
glaub­wür­dig:
güvenilir
inandırıcı
si­cher:
kat'î
katî
kesin
muhtemel
olası

Türkische Beispielsätze

  • Tom ve Maria ne olduğundan emin değiller.

  • Değerli eşyalarını güvenli bir yerde saklamalısın.

  • Benim kalmamın mantıklı olduğundan emin değilim.

  • Kanama olmadığından emin olmalıyız.

  • Özür dilemeyi unutmayacağından emin ol.

  • Tom bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyor.

  • Bunun olmayacağından emin olabilirim.

  • Bunun tekrar olmayacağından emin olabilirim.

  • Tom'un okula tekrar geç kalmadığından emin olmalısın.

  • Sadece bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyorum.

  • Burada başka kimse olmadığına emin misin?

  • Bunun bir kaza olduğundan emin değilim.

  • Gideceği yere ulaştığından emin olmak için mektubu taahhütlü gönderin.

  • Tamamen emin değilim.

  • Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

  • Tom kendinden emin bir musevi.

  • Bu güvenli değil.

  • Tom emin değil.

  • Kediler emin ellerde.

  • Onun doğru olduğundan emin olsan iyi olur.

Gesichert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gesichert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gesichert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8896655, 4562894, 4068226, 4034186, 3845695, 3767045, 3766912, 3766744, 3766723, 3766587, 3703784, 3503031, 3425996, 3363606, 3055033, 3039647, 2664312, 2605288, 2036759 & 1754349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR