Was heißt »ge­ne­rös« auf Französisch?

Das Adjektiv »ge­ne­rös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • généreux

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist von Natur aus generös.

Il est de nature généreuse.

Synonyme

gön­ner­haft:
condescendant
groß­mü­tig:
magnanime

Antonyme

gei­zig:
avare
radin
klein­lich:
minutieuse
minutieux

Französische Beispielsätze

  • Ils sont très généreux.

  • Ils nous ont fait un généreux don.

  • Tom remercie sa vieille grand-mère pour le généreux cadeau.

  • Sois généreux !

  • La bonté en pensées donne de la profondeur, la bonté en paroles met en confiance, la bonté en actes généreux est source d'amour.

  • Tom est généreux et a bon caractère.

  • Les femmes mènent bien loin parfois un homme généreux avec leur douce voix.

  • Tu es fort généreux.

  • Tu es très généreux.

  • Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.

  • Essaie d'être généreux et pardonne.

  • Il est généreux envers ses amis.

  • À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.

  • Il est généreux avec son argent.

  • Il est toujours généreux envers les pauvres.

Generös übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: generös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: generös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1418124, 10474653, 8944476, 8859090, 8739094, 7770394, 7001342, 5441481, 2227232, 2227230, 389568, 334589, 330556, 237204, 131884 & 130762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR