Was heißt »ge­bra­ten« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ge­bra­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • sült

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Fleisch ist gut gebraten.

A húst jól megsütötték.

Jól átsült a hús.

Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten.

Mária nem sütötte még meg a húst.

Ich mag gebratenes Huhn.

Szeretem a rántott csirkét.

Ungarische Beispielsätze

  • Tessék, egy fél csirke sült krumplival.

  • A sült krumplit nagyon szeretem.

  • Szeretem a frissen sült kenyér illatát.

  • A csirkehús még nem sült meg eléggé.

  • Fokhagyma nélkül ez a sült egyáltalán nem ízlik.

  • Úgy vélem, ez a sült több foghagymát is el bírna viselni.

  • Rosszabbul sült el, mint vártam.

  • Kérsz hozzá sült krumplit?

  • Mit ettél vacsorára? - Grillezett garnélát, sült cukkinivel és foghagymakrémmel rizstésztára öntve.

  • Bécsi szeletet rendeltem sült burgonyával.

  • Végeredményében minden jól sült el.

  • Az anya vett nekem sült krumplit.

  • Mindenki szereti a sült krumplit.

  • Egy szelet húst sült krumplival és egy sört legyen szíves!

  • A történelem folyamán eddig minden politikai ideológia rosszul sült el.

Gebraten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gebraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349884, 1743683, 5224633, 2325895, 3250908, 3934294, 4114935, 4655587, 4656518, 4878621, 5343269, 5584816, 5649332, 6212318, 6402595, 8503366, 8539674 & 10778425. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR