Was heißt »gebraten« auf Englisch?
Das Adjektiv gebraten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- roasted
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Fleisch ist gut gebraten.
This meat is roasted well.
Dieses Hühnchen ist gut gebraten.
This chicken is fried well.
Vermeiden Sie für eine Weile gebratene Nahrung.
Avoid fried foods for a while.
Hast du schon einmal Pilze gebraten?
Have you ever fried mushrooms?
Tom hat den Fisch noch nicht gebraten.
Tom hasn't fried the fish yet.
Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten.
Mary hasn't fried the meat yet.
Das ist in Öl gebraten worden.
That was cooked in oil.
Ist das gebraten?
Is it baked?
Dies ist das erste Mal, dass ich ein Ei gebraten habe.
This is the first time I've fried an egg.
This is the first time that I've fried an egg.
Sie hat den Fisch in dieser Pfanne gebraten.
She fried the fish in this pan.
Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks.
Tom woke up to the smell of bacon cooking.
Die Vögel fliegen einem nicht fertig gebraten ins Maul.
Birds fly not into our mouth ready roasted.
Warum haben Sie nur zwei Würstchen gebraten?
Why did you fry two sausages only?
Wenn ich mit dir zufrieden bin, werde ich dich belohnen; wenn ich es aber nicht bin, kommst du in eine Pfanne und wirst im Ofen gebraten!
If I am pleased with you, I’ll reward you; but if I am not, I’ll put you in a pan and fry you in the oven.
Zum Abendessen hatten wir gebratenen Shiitake mit Pak Choi.
For dinner we had fried shiitake with pak choi.
We had fried shiitake with pak choi for tea.
Tom hat gebratenen Reis gegessen.
Tom ate fried rice.
Ich habe die Kartoffeln in Butter gebraten.
I fried the potatoes in butter.
Tom aß das Steak, das Maria ihm gebraten hatte.
Tom ate the steak Mary cooked for him.
Tom ate the steak that Mary cooked for him.
Sie hat ein Ei gebraten.
She fried an egg.
Es riecht nach gebratenen Zwiebeln.
It smells like fried onions.
Tom hat beim Chinesen gebratene Taube gegessen.
Tom ate roast pigeon at a Chinese restaurant.
Ich esse Krabben am liebsten gebraten.
I like my shrimps fried.
Englische Beispielsätze
Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.
She roasted the turkey.
I like roasted chestnuts.
There is nothing like the smell of roasted coffee.
Tom roasted his marshmallow over the fire.
Tom and his friends sat around the campfire and roasted marshmallows.
Tom roasted the marshmallow.
He bought some roasted almonds.
Add the honey, lemon juice, roasted almonds and grated apple.