Was heißt »ge­baut« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ge­baut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • construido

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Un famoso arquitecto construyó esa casa.

John hat ein Regal gebaut.

John construyó un estante.

Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

Er hat das Haus für sich selbst gebaut.

Él construyó la casa para él mismo.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

He construido una casa con vistas a la montaña.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Este hotel fue construido el año pasado.

Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.

El puente fue construido por los romanos.

Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.

Él le hizo una repisa.

Wer hat es gebaut?

¿Quién lo construyó?

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

Hasta ahora ha construido dos casas.

Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

Este puente se construyó hace dos años.

Construyeron este puente hace dos años.

Gegenüber von mir wird gerade eine neues Gebäude gebaut.

Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.

Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.

Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.

Hast du das alles alleine gebaut?

¿Construiste eso tu solo?

Wann wurde diese Brücke gebaut?

¿Cuándo se construyó este puente?

So habe ich die Maschine gebaut.

Así es como construí la máquina.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

Hice un escritorio de madera.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.

Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.

Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.

Roma no se construyó en un día.

Ein großes Haus wird gebaut werden.

Se va a construir una gran casa.

Sie ist nahe am Wasser gebaut.

Es una llorica.

Vater hat mir ein neues Haus gebaut.

Mi padre construyó una nueva casa para mí.

Papá me ha construido una casa nueva.

Es wird eine neue Schule gebaut.

Una nueva escuela está en construcción.

Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.

Un estudiante de enseñanza media hizo este robot.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

La casa que ha construido Tom es maravillosa.

In China wird eine komplett neue Modell-Öko-Stadt gebaut.

En China se está construyendo una ecociudad modelo completamente nueva.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

La casa fue construida a principios del siglo.

Tom hat das mit seinem Vater zusammen gebaut.

Tom construyó esto con su padre.

Wann wurde diese Kirche gebaut?

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Dieses Haus wurde 1870 gebaut.

Esta casa fue construida en 1870.

Er hat Scheiße gebaut.

Metió la pata.

Tom hat mich gebaut.

Tom me construyó.

Sinnverwandte Wörter

her­ge­stellt:
fabricado
hecho

Spanische Beispielsätze

  • El edificio fue construido en 1960.

  • ¿Has construido alguna vez una casa?

  • Este castillo fue construido en 1610.

  • Fue construido hace más de 500 años.

  • Este palacio fue construido para el opulento rey.

  • ¿Cuándo fue construido este templo?

  • ¿Cuándo fue construido?

  • Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.

  • ¿Cuándo fue construido el castillo?

  • Esto fue construido hace mucho tiempo.

Gebaut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gebaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 348152, 356180, 357178, 363393, 604973, 611259, 646648, 759493, 775947, 823094, 926257, 927141, 1030385, 1038018, 1103509, 1144709, 1184658, 1194769, 1218906, 1238264, 1284165, 1302789, 1464334, 1499849, 1732420, 1796584, 2732007, 3030499, 3180574, 3660056, 5167331, 7295820, 10089570, 1721246, 1717518, 1411117, 1394604, 1196307, 857811, 785103, 767171, 759223 & 748770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR