Was heißt »ge­ba­ren« auf Englisch?

Das Verb ge­ba­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • conduct

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.

His wife bore him two daughters and a son.

Sie gebar Zwillinge.

She gave birth to twins.

Ich gebar eineiige Zwillinge.

I gave birth to identical twins.

Mary gebar eine Tochter.

Mary gave birth to a daughter.

Tom fing an, sich merkwürdig zu gebaren.

Tom started acting strangely.

Sie gebar ihm vier Kinder.

She bore him four children.

Er gebart sich hoheitsvoll.

He carries himself regally.

Englische Beispielsätze

  • The king's conduct appears baffling.

  • Up to now, your conduct has always been commendable.

  • Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper does.

  • Aluminum doesn't conduct electricity as well as copper.

  • Mary decided to conduct an experiment.

  • I beg your pardon for my conduct lately.

  • Such conduct does not beseem you.

  • Tom was struck off the medical register for inappropriate conduct with a patient.

  • I don't approve of his conduct.

  • He shamed his whole family by his conduct.

  • Metals conduct electricity.

  • Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

  • Ethics means the rules of conduct.

  • She was asked to account for her conduct.

  • He is ashamed of his son's conduct.

  • His conduct was admirable.

  • One must be responsible for one's conduct.

  • I am ashamed of my son's conduct.

  • I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

  • I'm not accountable to you for my conduct.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gebaren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362706, 597287, 1238825, 6128122, 8175302, 8770009, 11719027, 10510899, 10324484, 10317760, 10317759, 10127252, 8284236, 4125920, 3207340, 2258744, 2258453, 945553, 495538, 325924, 314664, 298804, 286808, 264703, 258308, 252836 & 250882. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR