Was heißt »gay« auf Englisch?

Das Adjektiv gay lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gay

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin gay.

I'm gay.

Synonyme

Antonyme

bi:
bi
he­te­ro:
hetero

Englische Beispielsätze

  • Children fare better on average in two-parent homes, including with gay parents, than in one-parent homes.

  • I identify as gay.

  • I'm pretty sure she's not gay.

  • It's OK to be gay, kids.

  • The Yiddish word "feygele," which literally means "little bird," has been used as a homophobic slur since the 20th century, though it has recently been reclaimed by many gay Yiddish speakers.

  • "Oh, you're gay? Do you know Tom Jackson?" "We don't all know each other, you know. But yes."

  • That place used to be a gay bar.

  • My parents will disown my brother if they find out that he's gay.

  • It's OK to be gay.

  • Sami has a gay son.

  • Tom is gay.

  • Is God gay?

  • Is Allah gay?

  • God is gay.

  • I am not gay.

  • His fiancee doesn't know he's gay.

  • His co-worker doesn't know he's gay.

  • His mother doesn't know he's gay.

  • He's gay.

  • Did you know that Tom was gay?

Gay übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gay. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gay. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4776723, 12336054, 11883253, 11535572, 11451291, 11401780, 10658940, 10589617, 10338399, 10113285, 9286888, 8977768, 8774478, 8774361, 8734101, 8403775, 8319116, 8319108, 8319098, 8276371 & 6718826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR