Was heißt »fring­sen« auf Spanisch?

Das Verb »fring­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • robar

Synonyme

ent­wen­den:
apropiar
mop­sen:
birlar
steh­len:
hurtar

Spanische Beispielsätze

  • Le despidieron por robar.

  • Querían robar el coche.

  • Quieren robar el auto.

  • Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

  • Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.

  • No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.

  • Es difícil robar donde el dueño es un ladrón.

  • Me ha dicho que no estaba bien robar.

  • Los ladrones entraron a robar en el banco por la noche.

  • El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.

  • Prefiero pasar hambre a robar.

  • Ellos lo acusaron de robar la bicicleta.

  • ¿Puedes enseñarme a robar?

Fringsen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fringsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fringsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9033275, 4510059, 4509953, 3247976, 2864058, 2110762, 2082882, 1678553, 1674294, 1582009, 1430193, 1406638 & 492999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR