Was heißt »frei­heits­lie­bend« auf Französisch?

Das Adjektiv »frei­heits­lie­bend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • liberté
  • aimer (aime / aiment)
  • amoureuse
  • amoureuse (weiblich)
  • amoureux (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Vérité et liberté : ce sont les piliers de la société !

  • L'amour aime aimer l'amour.

  • La laïcité n'est pas une opinion parmi d'autres, mais la liberté d'en avoir une.

  • Beaucoup croient que Tom et Marie sont secrètement amoureux.

  • Il nous faut nous aimer les uns les autres.

  • Nous devons nous aimer les uns les autres.

  • Oserai-je aimer cette idiote ?

  • Je suis tombé amoureux au premier coup d'œil.

  • Je ne suis pas sûre d'être amoureuse de lui.

  • Liberté, liberté chérie, combats avec tes défenseurs !

  • Après le verbe aimer, aider est le plus beau verbe du monde.

  • Et dire que Tom court toujours, en liberté ! Il devrait être sous les verrous, celui-là.

  • La liberté, c'est vivre sans peur.

  • Un chardonneret aime la liberté.

  • Nous sommes supposés aimer tout le monde.

  • Ils ont passé quelque temps ensemble et sont finalement tombés amoureux l'un de l'autre.

  • Les amoureux sont des fous.

  • Es-tu amoureux d'elle ?

  • Est-ce que j'ai l'air d'être amoureuse ?

  • Est-ce que j'ai l'air d'être amoureux ?

Freiheitsliebend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freiheitsliebend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11466751, 11442667, 11323137, 11247778, 11141716, 11141714, 11032176, 10832331, 10713310, 10706323, 10606467, 10590220, 10539661, 10466875, 10202410, 10200824, 10068795, 10061714, 10019715 & 10019714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR