fortstehlen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: stehle fort, du stiehlst fort, er/sie/es stiehlt fort
• Präteritum: ich stahl fort
• Konjunktiv II: ich stähle fort / stöhle fort
• Imperativ: stiehl fort! (Einzahl), stehlt fort! (Mehrzahl)
• Partizip II: fort­ge­stoh­len
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für fort­steh­len (Synonyme)

(sich) dünne machen (ugs.)

(sich) dünnemachen (ugs.)

(sich) einen schlanken Fuß machen (sprichwörtlich)

(sich) heimlich davonmachen

(sich) in die Büsche schlagen (fig.)

(sich) langsam entfernen (von)

(sich) von der Truppe entfernen (fig.)

(sich) abseilen (ugs., fig.):

sich unauffällig entfernen

sich, jemand anderen oder etwas mithilfe eines Seiles herablassen (nach unten befördern)

(sich) davonschleichen

(sich) davonstehlen:

Ort oder Gesellschaft möglichst unbemerkt verlassen

entschwinden (lit.) (geh., literarisch, scherzhaft):

sich von etwas entfernen

(sich) stehlen (aus) (auch figurativ):

etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

unbemerkt weggehen

(sich) verdrücken:

familiär, reflexiv: heimlich weggehen

familiär: aufessen

(sich) verdünnisieren (ugs., scherzhaft):

sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; von Dingen: sich verflüchtigen, geringer werden

(sich) verflüchtigen (scherzhaft):

etwas in den gasförmigen Aggregatzustand überführen, gasförmig machen

heimlich weggehen, sich heimlich entfernen

(sich) verpissen (derb):

reflexiv, abwertend, derb: sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen

transitiv, derb: durch Urin einnässen, verunreinigen

Gegenteil von fort­steh­len (Antonyme)

auf­tau­chen

Häufige Wortkombinationen

• sich heimlich fortstehlen

Wortaufbau

Worthäufigkeit