folgenschwer

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈfɔlɡn̩ˌʃveːɐ̯ ]

Silbentrennung

folgenschwer

Definition bzw. Bedeutung

Schwere, schwerwiegende (meist im negativen Sinn) Folgen habend, folgenreich seiend, schicksalhaft schwer seiend, stark negativ seiend.

Steigerung (Komparation)

  1. folgenschwer (Positiv)
  2. folgenschwerer (Komparativ)
  3. am folgenschwersten (Superlativ)

Anderes Wort für fol­gen­schwer (Synonyme)

ernst:
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie
über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich
ernst zu nehmen
ernstlich
gravierend:
schwerwiegend, bedeutend
groß:
erwachsen
in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend
massiv:
äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark
derb, plump
schwer wiegend
schwerwiegend:
mit weitreichenden Auswirkungen
tiefgreifend:
einem Problem auf den Grund gehend, das Thema ausführlich beleuchtend
in Richtung Zentrum (in die Tiefe) gehend
von großer Tragweite
weitreichend:
eine große Entfernung umfassend
umfangreich und gewichtig, häufig von einem Plural-Nomen gefolgt
wichtig:
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Beispielsätze

  • In der aktuellen Weltpolitik werden heutzutage möglicherweise folgenschwere Entscheidungen getroffen.

  • Der Kaiser hatte den Rückzug befohlen, aber Tom sah die Gelegenheit gekommen, Geschichte zu schreiben, und traf eine folgenschwere Entscheidung.

  • Nach einer nervösen Stunde des Nachdenkens traf Tom einen endgültigen und folgenschweren Entschluss.

  • Das Fehlen des Staunens ist folgenschwerer als das Fehlen moralischer Maßstäbe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am 05.07.2023 gegen 19:30 Uhr ereignete sich auf der L300 zwischen Herschbach (OWW) und Guckheim ein folgenschwerer Verkehrsunfall.

  • Alma trifft eine folgenschwere Entscheidung, die ihr Leben und ihr Land auf den Kopf stellen wird.

  • Am Montagmorgen ereignete sich gegen 6 Uhr früh ein folgenschwerer Unfall auf der A9 Phyrn-Autobahn zwischen Rottenmann und Trieben.

  • Aber dann veröffentlichte er über den Nachrichtendienst Twitter einen folgenschweren Post.

  • Allerdings kommen auf Johnson schon bald weitere Abstimmungen zu, bei denen folgenschwere Niederlagen nicht auszuschliessen sind.

  • Beim Partner-Team Ferrari kam es dafür in der Wüste zu einem folgenschweren Boxenstopp, bei dem sich ein Mechaniker das Bein brach.

  • Allergiezentrum warnt vor folgenschweren Wespenstichen - Schweiz - az Solothurner Zeitung«Leben wie vor 500 Jahren»

  • Am 19. Juni 2016 – das Paar war zu diesem Zeitpunkt bereits fast ein Jahr getrennt – kam es dann zu einer folgenschweren Prügelszene.

  • Der Traum von einem besseren und sichereren Leben endete für vier syrische Flüchtlinge in einem folgenschweren Crash auf der A1.

  • Als er gerade mehr und mehr ins Spiel fand, gab es den folgenschweren Zweikampf mit Garay.

  • Aber er zeigt, dass auch Sicherheitsbehörden folgenschwere Fehler machen.

  • Die Niederlage im «nordischen Derby» in Reykjavik könnte für Norwegen in der Endabrechnung durchaus folgenschwere Ausmasse haben.

  • Aglasterhausen - Am Samstagmittag ereignete sich auf der B292 Höhe der Einmündung Breitenbronn ein folgenschwerer Unfall.

  • Die 30-Jährige und ein 43-jähriger Lkw-Fahrer sind am Montagmittag zu Opfern eines so folgenschweren wie fatalen Unfalls geworden.

  • Der folgenschwere Unfall ereignete sich kurz nach dem Autobahnkreuz Frankenthal in Fahrtrichtung Worms.

  • Der folgenschwere Unfall passierte ausgerechnet im Berufsverkehr.

  • Sein Co-Pilot Daniel Elena beging dagegen einen folgenschweren Fehler.

  • Ein folgenschweres Hirntrauma: Die, die er liebt und braucht, erkennt er nicht mehr.

  • Bei einem der folgenschwersten brannte im Januar 1999 in Erfurt-Bindersleben das Verkaufshaus eines Möbeldiscounters völlig nieder.

  • Stuttgarter Pechvogel im Hinspiel war Abwehrspieler Fernando Meira, dem in der 12. Minute ein folgenschweres Eigentor unterlief.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv fol­gen­schwer be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem L und N mög­lich.

Das Alphagramm von fol­gen­schwer lautet: CEEFGHLNORSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Wupper­tal
  11. Essen
  12. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Wil­helm
  11. Emil
  12. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Golf
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Whis­key
  11. Echo
  12. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

folgenschwer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort fol­gen­schwer kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Ein folgenschwerer Abend Ismail Kadare | ISBN: 978-3-59619-128-4

Film- & Serientitel

  • Eine folgenschwere Affäre (Fernsehfilm, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: folgenschwer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: folgenschwer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8404145, 7550292 & 1401194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. presseportal.de, 06.07.2023
  2. wa.de, 12.12.2022
  3. kurier.at, 15.11.2021
  4. fr.de, 24.07.2020
  5. bzbasel.ch, 22.10.2019
  6. motorsport-magazin.com, 12.04.2018
  7. solothurnerzeitung.ch, 28.07.2017
  8. salzburg24.at, 06.12.2016
  9. kurier.at, 13.10.2015
  10. kleinezeitung.at, 14.07.2014
  11. spiegel.de, 29.06.2013
  12. tagesanzeiger.ch, 08.09.2012
  13. stimme.de, 24.10.2011
  14. abendzeitung.de, 10.08.2010
  15. wormser-zeitung.de, 18.12.2009
  16. sol.de, 07.08.2008
  17. adrivo.com, 28.10.2007
  18. merkur-online.de, 18.11.2006
  19. thueringer-allgemeine.de, 16.06.2005
  20. spiegel.de, 27.02.2004
  21. sueddeutsche.de, 30.06.2003
  22. ln-online.de, 24.09.2002
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Welt 1996
  28. Die Zeit 1995