Was heißt »fis­seln« auf Englisch?

Das Verb »fis­seln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mist
  • drizzle
  • flurry

Synonyme

schnei­en:
snīwan
snow

Englische Beispielsätze

  • Tom opened his umbrella as it began to drizzle.

  • We had heavy rain yesterday, but today there's only a light drizzle.

  • There was some drizzle, but no proper rain.

  • The mist gradually began to lift.

  • The mist gradually began to clear.

  • There was a light drizzle.

  • A gentle drizzle fell.

  • A gentle drizzle was falling.

  • The horizon was shrouded in morning mist.

  • A sea mist rolled inland.

  • Your pain melts away like mist in the morning sun.

  • Your pain disappears like mist in the morning sun.

  • Your pain will lift like mist in the morning sun.

  • Mary's pictures often show figures shrouded in a heavy mist.

  • The mist is clearing.

  • A name is sound and mist.

  • A thick mist covered the countryside.

  • As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

  • The land could just be discerned through the mist.

  • A boat suddenly appeared out of the mist.

Fisseln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fisseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fisseln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9096866, 8960643, 8838620, 10127267, 10127268, 10228318, 10228321, 10228323, 10731035, 11132268, 11252479, 11252480, 11252481, 6201722, 6115708, 2768374, 434152, 367850, 322865 & 322862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR