Was heißt »fingerbreit« auf Französisch?

Das Adjektiv »fingerbreit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Französische Beispielsätze

Celui dont le doigt est dans la gueule de l'autre va se faire mordre.
J’ai une épine dans le doigt.
Je suçais mon doigt.
Je trempai le doigt dans le miel.
J'ai trempé le doigt dans le miel.
Mon doigt de pied s'est mis à saigner.
Elle s'était coupé le doigt.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?
Mon petit doigt me l'a dit.
Le joueur de foot a été expulsé parce qu'il avait fait un doigt d'honneur à l'arbitre.
Nous nous fourrons le doigt dans l'œil.
Je me suis coupé le doigt.
On ne montre pas les gens du doigt !
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.
Montrer les gens du doigt ne se fait pas.
Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.
Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !
J'ai une écharde dans le doigt mais je n'arrive pas à l'extraire.
Je vais lever le doigt.
De quelle largeur est-ce ?