Was heißt »fin­ger­breit« auf Englisch?

Das Adjektiv »fin­ger­breit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • finger breadth
  • fingerbreadth
  • finger’s breadth
  • finger’s-breadth
  • fingersbreadth
  • wide
  • finger
  • finger-wide
  • inch

Englische Beispielsätze

  • Tom removed the splinter from Mary's finger.

  • Tom cut off his finger with a circular saw.

  • Tom pointed his finger at Mary.

  • Tom took his finger off the trigger and put his pistol back in its holster.

  • Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.

  • Tom took his finger off the trigger.

  • Tom noticed that that man talking to Mary had a finger missing.

  • Tom noticed the ring on Mary's finger.

  • Our daughter burnt her finger with a match.

  • Tom put the ring on Mary's finger.

  • Tom had his finger on the trigger.

  • Tom cut his finger on the broken glass.

  • Tom twirled the basketball on his finger.

  • Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.

  • Tom hardly ever lifts a finger to help Mary in the house.

  • She twisted a strand of hair around her finger.

  • I'm half an inch taller than Tom.

  • Tom slid the ring on Mary's finger.

  • Tom pointed a finger at Mary.

  • Tom noticed the wedding ring on Mary's finger.

Übergeordnete Begriffe

breit:
broad

Fingerbreit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fingerbreit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2957945, 2982289, 2987905, 2796461, 2796459, 2796458, 2751691, 3066912, 2658259, 3156763, 2641887, 2640985, 2640718, 3170552, 3229988, 2486561, 3330000, 3428344, 3475578 & 3486334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR