Was heißt »fie­ren« auf Dänisch?

Das Verb »fie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fire
  • slække
  • give los

Dänische Beispielsätze

  • Jeg har fire katte.

  • Ild er det farligste blandt de fire elementer.

  • Krigen varede fire år.

  • Alle Toms fire bedsteforældre lever stadig.

  • Alle fire bedsteforældre til Tom lever stadig.

  • Kvadratroden af fire er to.

  • Tom er den yngste af de fire.

  • For fire år siden forlod han Algeriet for at studere i Tyskland.

  • Han forlod Algeriet for fire år siden for at studere i Tyskland.

  • Han forlod Algeriet for at studere i Tyskland for fire år siden.

  • Et hundrede, to hundrede, tre hundrede, fire hundrede, fem hundrede, seks hundrede, syv hundrede, otte hundrede, ni hundrede, et tusinde.

  • To, fire og seks er lige tal.

  • Jeg er fire måneder yngre end dig.

  • Klokken er nu kvart over fire.

  • Jeg kan indtil videre kun fire ord på græsk.

  • Der er fire mænd og tre kvinder i vores hus.

  • Toms hankat har fire poter.

  • En hund har fire poter.

  • En hund har fire ben.

  • I Berlin bor der fire millioner mennesker.

Fieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11294349, 10759722, 10519742, 10503494, 10503433, 9835048, 9496768, 9234191, 9234184, 9234178, 8916216, 8658637, 7776160, 6979951, 6972586, 6900892, 6690304, 6389034, 6389026 & 6321605. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR