Was heißt »fern­ab« auf Russisch?

Das Adverb »fern­ab« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • далеко (dalekó)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom lebt fernab jeglicher Zivilisation.

Том живёт вдали от цивилизации.

Antonyme

na­he:
ближний
близкий

Russische Beispielsätze

  • Этот старый мост далеко не безопасен.

  • До Рождества уже не так далеко.

  • Насколько я знаю, это очень далеко.

  • Моя семья живёт далеко отсюда.

  • Мэри живёт далеко от меня, но я часто о ней думаю.

  • Он далеко живёт.

  • "Зачем ты так далеко припарковался?" - "Ближе места не было".

Fernab übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fernab. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7441785, 11463907, 11244130, 11061182, 10839311, 10668060, 10628214 & 9499363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR