Was heißt »fer­keln« auf Englisch?

Das Verb fer­keln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pig

Englische Beispielsätze

  • The Englishman Bessemer invented a furnace, like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden, to turn pig iron into steel.

  • He can be so pig-headed sometimes.

  • To turn pig iron into steel, the Englishman Bessemer invented a furnace like the one that can still be seen today in Gävle, Sweden.

  • As well as the cow, Tom and Mary have a pig, seven geese and eight chickens.

  • I'm sweating like a pig.

  • Did you hear that pig grunting?

  • To err is human, but to make a right pig's ear of something requires a computer.

  • Are you a pig?

  • A pig with a golden collar is still just a pig.

  • I have a guinea pig.

  • In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.

  • Sami has a guinea pig.

  • Tom is pig-headed.

  • Sometimes the best pork comes from a bad pig.

  • Tom has always been a pig.

  • You pig!

  • Mary got a Guinea pig for Christmas.

  • Tom can be pig-headed and stubborn at times.

  • Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year should marry. Those who want to be happy for their whole life must love their profession.

  • She eats like a pig.

Übergeordnete Begriffe

ge­bä­ren:
bear
deliver
give birth

Fer­keln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ferkeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11492536, 11352006, 11301842, 11140666, 10462555, 10019099, 8946920, 8246482, 8166210, 8155347, 7872965, 7183430, 5491742, 5082844, 5030685, 3995165, 3711871, 3500609, 3450207 & 2980306. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR