Was heißt »feind­se­lig« auf Französisch?

Das Adjektiv »feind­se­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hostile

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Empfang war unterkühlt, um nicht zu sagen feindselig.

L'accueil fut glacial, pour ne pas dire hostile.

Manche Personen sind feindselig gegenüber Ausländern eingestellt.

Certaines personnes sont hostile aux étrangers.

Synonyme

un­ver­söhn­lich:
irréconciliable

Antonyme

freund­lich:
affable
aimable
amical
gentil

Französische Beispielsätze

  • Tom était hostile envers Marie.

  • Je n'y suis pas hostile.

  • Elle m'est hostile.

  • L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard.

  • Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.

Feindselig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feindselig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: feindselig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1371848, 2874765, 7459082, 4842543, 1685492, 1059134 & 826829. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR