Was heißt »fak­tu­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb fak­tu­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bill
  • invoice

Synonyme

be­rech­nen:
calculate

Englische Beispielsätze

  • The two parties joined forces to block the bill.

  • "Can I get you anything else?" "No. The bill, please."

  • That man left without paying his bill.

  • The man left without paying the bill.

  • Opponents of the bill come from across the political spectrum.

  • Have you seen the electricity bill?

  • There was an invoice with the parcel.

  • The invoice has to be paid today.

  • The bill needs to be paid today.

  • The two parties worked together to defeat the bill.

  • The bill amounted to three hundred dollars.

  • The bill was $300.

  • I think the president's going to veto the bill.

  • He simply left without paying the bill.

  • And who'll foot the bill?

  • "Nouvelle cuisine" usually means not enough to fork on the plate and too much to fork out on the bill.

  • "Nouvelle cuisine" usually means too little on the plate and too much on the bill.

  • And who'll settle the bill?

  • And who'll pay the bill?

  • Why don't we split the bill fifty-fifty?

Übergeordnete Begriffe

be­rech­nen:
calculate

Fak­tu­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fakturieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fakturieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11648483, 11222589, 11173923, 11173921, 11090587, 11038840, 10965641, 10890960, 10890959, 10490979, 10361715, 10361714, 10361493, 10268689, 10260481, 10258659, 10258658, 10258655, 10258654 & 10126339. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR