für immer

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fyːɐ̯ ˈɪmɐ]

Silbentrennung

für immer

Definition bzw. Bedeutung

So, dass es niemals endet.

Anderes Wort für für im­mer (Synonyme)

auf ewig (geh.)
bis du schwarz wirst (ugs., fig.)
dauerhaft:
lange anhaltend; auf Dauer
ewig:
einen langen Zeitraum betreffend
endlos, zeitlich unbegrenzt
ewiglich (dichterisch)
immerwährend:
zu allen Zeiten gültig
in alle Ewigkeit (geh.)
in Ewigkeit (geh.)
nur noch (ugs.)
perpetuell (selten):
beständig, fortwährend
perpetuierlich (selten)
unauslöschbar
unauslöschlich
auf immer und ewig (regional oder archaisierend) (geh.)
ein für alle Mal
für alle Zeit(en)
für alle Zukunft
für immer und ewig
für Zeit und Ewigkeit

Weitere mögliche Alternativen für für im­mer

auf immer
bis in alle Ewigkeit
für alle Ewigkeit

Gegenteil von für im­mer (Antonyme)

kurz­zei­tig:
über eine vergleichsweise kurze Zeitspanne

Redensarten & Redewendungen

  • die Augen für immer schließen

Beispielsätze

Werden wir für immer zusammen bleiben?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf alle Fälle muss sie für immer schweigen.

  • Aber eines ist für mich jetzt schon gewiss: Dieser Platz in meinem Herzen bleibt für immer.

  • Aber an dem Tag, an dem sie beschließen, für immer zusammen zu bleiben, verlässt Ilir die Stadt und kehrt nicht wieder zurück.

  • Sein Gebaren hat eine über Jahre gewachsene, gute Reputation für immer beschädigt.

  • Aber Vorsicht: Eine falsche Entscheidung, und sie sind für immer verloren!

  • Ob nun ausreichend psychisch krank oder nicht, sowas hätte längst für immer weg von der Straße gehört.

  • Daher gelte für immer mehr Marktbesucher: „Viel gucka, wenig kaufa!“ Anzeige Der Polizeibericht meldet „keine besonderen Vorkommnisse“.

  • Niemand kann sagen, das irgendetwas für immer ist.

  • "Das Geschenk, das uns Casey am vergangenen Sonntag gemacht hat, wird uns für immer bleiben", schrieb Peziosi im 'Desmoblog'.

  • Angefangen hat es mit der Finanzpolitik der Unternehmen, die für immer weniger Rückfluss von Geld durch Löhne sorgten.

  • Der Begriff "muss ab sofort in den Sprachmülleimer wandern und auch dort für immer bleiben", forderte er.

  • "Ich will nicht für immer bleiben", sagt der 18-Jährige, als habe jemand dieses Versprechen verlangt.

  • Durows Haut ist inzwischen wieder nachgewachsen, doch ihr Augenlicht hat sie für immer verloren.

  • Das Neue ist noch nicht in Sicht, aber das Alte ist für immer verloren.

  • Kein Tyrann kann für immer im Amt bleiben angesichts der Macht der Freiheit.

  • Als Lehrgangsbester, was sich in Ihr Image für immer eingebrannt hat.

  • Wir sollten dem irakischen Volk sagen, "die Präsenz ausländischer Truppen in ihrem Land ist nicht für immer'", sagte Pleuger.

  • Arbeitsstellen an zwei verschiedenen Orten, das wäre nicht schlimm, "nur für immer darf es nicht sein", findet Barbara.

  • Experten hatten noch während des Krieges befürchtet, dass rund 170.000 der antiken Kostbarkeiten aus dem Irak für immer verloren seien.

  • Als ich vor 13 Jahren das Elternhaus für immer verließ, habe ich ein angefangenes Glas Schmierschokolade mitgehen lassen.

  • Nach den Plädoyers hatte Ausbrecher Schmökel gesagt, wenn er für immer hinter Gitter müsste, käme das für ihn der Todesstrafe gleich.

  • So wird es bleiben, dachte ich, für immer und ewig.

  • "Jedes Gespräch mit anderen Banken, gleich zu welchen Kunden- oder Sachthemen bietet Anlass für immer neue Mutmaßungen", heißt es.

  • Was muß noch geschehen, damit dieser Mann endlich für immer hinter Gitter kommt?

  • Wird der verletzte Polizist für immer behindert bleiben?

  • An einen Gingko-Baum wurden Auto- und Wohnungsschlüssel gehängt: Der Abschied sollte für immer sein.

  • Löst er auch nur eines nicht, müssen beide für immer bleiben.

  • Eines Tages wird Dad für immer daheim bleiben.

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung für im­mer be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 2 × R, 1 × E, 1 × F, 1 × I & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × R, 1 × F
  • Umlaute: 1 × Ü

Das Alphagramm von für im­mer lautet: EFIMMRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Umlaut-Unna
  3. Ros­tock
  4. neues Wort
  5. Ingel­heim
  6. Mün­chen
  7. Mün­chen
  8. Essen
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Über­mut
  3. Richard
  4. neues Wort
  5. Ida
  6. Martha
  7. Martha
  8. Emil
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Romeo
  5. new word
  6. India
  7. Mike
  8. Mike
  9. Echo
  10. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: für immer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: für immer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 26.05.2015
  2. blogigo.de, 19.03.2014
  3. l-iz.de, 26.03.2013
  4. manager-magazin.de, 25.10.2012
  5. audiobooks.at, 23.08.2011
  6. nwzonline.de, 29.06.2010
  7. schwaebische.de, 13.10.2010
  8. szon.de, 19.08.2009
  9. feedsportal.com, 04.06.2009
  10. hbxtracking.sueddeutsche.de, 12.11.2008
  11. taz.de, 15.01.2008
  12. spiegel.de, 01.09.2006
  13. de.news.yahoo.com, 11.10.2006
  14. fr-aktuell.de, 18.07.2005
  15. welt.de, 23.05.2005
  16. fr-aktuell.de, 24.12.2004
  17. welt.de, 28.05.2004
  18. spiegel.de, 08.12.2003
  19. spiegel.de, 27.05.2003
  20. bz, 12.01.2002
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 11.12.2002
  22. bz, 11.08.2001
  23. sz, 14.08.2001
  24. BILD 1999
  25. BILD 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995