Was heißt »evakuieren« auf Esperanto?
Das Verb »evakuieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- evakui
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Menschen wurden wegen des Hochwassers evakuiert.
La homoj estis evakuitaj pro la alta akvo.
Wie viele Personen sind noch zu evakuieren?
Kiom da personoj oni devos ankoraŭ evakui?
Die drohenden Überschwemmungen machten es notwendig, die Stadt zu evakuieren.
La minacaj subakvigoj necesigis la evakuadon de la urbo.
Nachdem Informationen über zu erwartende antiisraelische Unruhen aufgetaucht waren, wurde die israelische Botschaft in Jordanien evakuiert.
La ambasadorejo de Israelo en Jordanio estis evakuita post apero de informoj pri atendataj kontraŭisraelaj tumultoj.
Die Polarkappen schmolzen teilweise, und der Meeresspiegel stieg um etwa einen Meter, wodurch über eine Milliarde Menschen aus den Küstenregionen evakuiert werden mussten.
La polusglaciejoj parte degelis, kaj la marnivelo plialtiĝis proksimume unu metron, pro kio pli ol unu miliardo da homoj el la marbordaj regionoj devis esti translokataj.
Synonyme
- verlegen:
- misloki
Sinnverwandte Wörter
- deportieren:
- deporti