Was heißt »eskalieren« auf Englisch?
Das Verb eskalieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- escalate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Streit eskaliert zu einer öffentlichen Schlammschlacht.
The dispute escalated into a public slanging match.
The dispute quickly turned into a public slanging match.
Der Konflikt zwischen Israel und Syrien eskaliert.
The conflict between Israel and Syria is escalating.
Was als eine sachliche Diskussion begonnen hatte, eskalierte unerwartet zu einem ausgewachsenen Streit.
What had begun as a dry discussion quickly and unexpectedly developed into a full-blown argument.
Synonyme
- ausarten:
- degenerate
- verschärfen:
- tighten
Sinnverwandte Wörter
- ausufern:
- overflow
- intensivieren:
- intensify
- radikalisieren:
- radicalize
Englische Beispielsätze
The White House worries that the crisis could escalate.