erstmal

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈeːɐ̯stmaːl ]

Silbentrennung

erstmal

Definition bzw. Bedeutung

bevor etwas anderes geschieht

Alternative Schreibweise

  • erst mal

Anderes Wort für erst­mal (Synonyme)

ad interim (geh., lat.)
an erster Stelle (stehen / rangieren)
bis auf Weiteres:
für die nächste Zeit, bis Anderes verlautet wird
einstweilen:
fürs Erste, bis auf Weiteres
erst einmal
erst mal (ugs.)
für den Moment
fürs Erste:
erst einmal; eine Aussage wird mit dieser Redewendung so eingeschränkt, dass sie später noch einmal überarbeitet werden könnte. Es wird also keine endgültige Lösung vorgestellt
in erster Linie:
an erster Stelle; vor allem
interimistisch (geh.):
nur vorübergehend, zeitweilig, vorläufig
interimsmäßig
interimsweise
keine endgültige Lösung
primär (geh.):
in erster Linie
übergangsweise:
für eine Übergangszeit geltend
vor allem:
besonders, in erster Linie
vor allem anderen
vorerst:
fürs Erste, erst einmal, unter dem Vorbehalt, dass es sich ändern wird
vorläufig (Hauptform):
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig
vorrangig:
als erstes zu behandeln
höchste Priorität besitzend
vorübergehend:
nur kurze Zeit dauernd
zu allererst
zuerst (kommen) (ugs.):
als Erstes
zu Beginn, in der Anfangszeit
zuerst einmal
zunächst (einmal):
am Anfang, zu Beginn
veraltet: räumlich benachbart
zwischenzeitig

Beispielsätze

  • Erstmal werden keine Mitarbeiter entlassen.

  • Ich mache jetzt erstmal Frühstück, dann schreibe ich den Bericht zu Ende.

  • Wir machen erstmal nichts und warten, was kommt.

  • Das können wir erstmal außer Acht lassen.

  • Nach dieser intellektuellen Leistung brauchte ich erstmal etwas Kuchen.

  • Ich schaue mich erstmal nur um, danke.

  • Die Kosten sind erstmal zweitrangig.

  • Heute habe ich erstmal das Vorwort gelesen.

  • Als die Handwerker gingen, musste Tom erstmal staubsaugen.

  • Ich glaube wir werden von Tom erstmal nichts mehr hören.

  • Wir machen erstmal einen Orientierungslauf, damit jeder die Strecke kennt.

  • Ich muss mich hier erstmal umschauen.

  • Sie können erstmal diesen Stift benutzen.

  • Ihr könnt erstmal diesen Stift benutzen.

  • Du kannst erstmal diesen Stift benutzen.

  • Ich muss mich hier erstmal einleben.

  • Ich muss erstmal die Geschirrspülmaschine ausräumen.

  • Wenn ich aufgestanden bin, muss ich mich erstmal strecken und recken.

  • Ich bin gerade erst umgezogen und muss mich erstmal hier einleben.

  • Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber bevor die Kinder weiter arbeiten können, heißt es erstmal ruhen.

  • Aber Merz hat er heute erstmal einiges an Angriffsfläche genommen.

  • Aber erstmal „sollen die Jungs spielen“.

  • Aber bleiben wir jetzt erstmal bei der Partie hier, weil ManUnited 20 Minuten vor Schluss nämlich auf den Sieg drängt.

  • Aber auf die Idee muss "man" ja erstmal kommen.

  • Als ich gefragt wurde, ob ich Teil dieses Hörspiels werden möchte, habe ich gesagt, dass ich erstmal das Skript lesen muss.

  • Ab Donnerstag geht der singende Herr Schweighöfer aber erstmal auf Tour.

  • Aber sie haben Recht, Microsoft sollte erstmal seine Hausaufgaben machen.

  • Aber bis zur Ernüchterung feiern WIR erstmal kräftig im "Flüchtlings"rausch.

  • Aber erstmal Free2Play Spiele kritisieren.

  • Aber bis es soweit kommt und solange der Wind auf dem Jura weht, wird das wohl erstmal nichts.

  • Ich antworte erstmal nichts.

  • Aber die vorhandenen Möglichkeiten sollten erstmal so umgesetzt werden, dass sie funktionieren und nicht nur als Alibi herhalten.

  • Frankfurt/Main - Nach der Niederlage gegen Frankfurt war der FC Bayern erstmal sprachlos.

  • Wir werden erstmal kleinere Brötchen backen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm erst­mal be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich.

Das Alphagramm von erst­mal lautet: AELMRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Mün­chen
  6. Aachen
  7. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Martha
  6. Anton
  7. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Mike
  6. Alfa
  7. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

erstmal

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort erst­mal kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Faust­for­mel:
einfache Formel oder Regel, die ein überschlägiges Ergebnis liefert (was für eine Näherung erstmal ausreicht)

Buchtitel

  • Ich rette die Welt, aber erstmal eine rauchen A.K. Grundig | ISBN: 978-3-96741-148-5

Film- & Serientitel

  • Die Arbeit kann warten, jetzt kuemmern wir uns erstmal um die Backstreet Boys (Kurzfilm, 2014)
  • Ja uff erstmal! – Winnetou unter Comedy Geiern (Miniserie, 2000)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erstmal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erstmal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11892344, 11090626, 10926180, 10905405, 10751708, 10168543, 9025009, 8599117, 7577455, 7577387, 7552647, 7552645, 7552644, 7532496, 7532373, 7532352, 7361525 & 3939841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. wlz-online.de, 06.04.2023
  2. tagesspiegel.de, 01.06.2022
  3. faz.net, 26.03.2021
  4. rga.de, 26.12.2020
  5. ka-news.de, 07.10.2019
  6. desired.de, 22.05.2018
  7. klatsch-tratsch.de, 28.11.2017
  8. kleinezeitung.at, 26.10.2016
  9. duckhome.net, 21.09.2015
  10. gamestar.de, 29.10.2014
  11. donaukurier.de, 22.11.2013
  12. fm4.orf.at, 20.07.2012
  13. maerkischeallgemeine.de, 29.04.2011
  14. tz-online.de, 30.03.2010
  15. reviersport.de, 26.06.2009
  16. finanznachrichten.de, 05.05.2008
  17. morgenweb.de, 31.07.2007
  18. welt.de, 02.10.2006
  19. spiegel.de, 25.02.2005
  20. fr-aktuell.de, 10.08.2004
  21. berlinonline.de, 30.12.2003
  22. tagesspiegel.de, 21.03.2002
  23. Die Zeit (01/2001)
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 21.10.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. BILD 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995