Was heißt »ers­te­re« auf Französisch?

Das Adjektiv »ers­te­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • le premier
  • celui-ci

Antonyme

letz­te­re:
celui-là
le dernier

Französische Beispielsätze

  • Tom partira le premier.

  • On pense que Romulus a été le premier roi des Romains.

  • Les chrétiens célèbrent aujourd'hui le premier dimanche de l'Avent.

  • Après le pain, l'éducation est le premier besoin du peuple.

  • Salut ! Je suis ici aujourd'hui pour le premier mai.

  • Mon troisième enfant est né quatre ans après le premier, à la même date.

  • J'ai deux fils qui sont nés à la même date, mais le premier a quatre ans de plus que le second.

  • Viswanathan Anand, également connu sous le nom de Vishy Anand, est devenu le premier grand maître indien en 1988, à l'âge de 18 ans. Il est le joueur d'échecs non russe le plus fort depuis Bobby Fischer.

  • L'honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse.

  • Dimanche est-il le premier jour de la semaine ?

  • Lundi est le premier jour ouvrable de la semaine.

  • Le plus souvent, je regarde le premier programme.

  • Ceci est le premier exemple.

  • Prenez le premier lit.

  • Demain sera le premier jour d'école.

  • Les rêves tiennent à un fil, celui-ci peut facilement se rompre.

  • Il y a encore plus d'erreurs dans le deuxième livre que dans le premier.

  • Je veux celui-ci.

  • Sami s'est assis sur le premier siège disponible côté couloir.

  • Marie a épousé le premier venu.

Erstere übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erstere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11169201, 11062957, 10830194, 10553111, 9999287, 9994418, 9994384, 9963559, 9765715, 9099398, 8901566, 8855894, 8855882, 8818522, 8731864, 8363622, 7724981, 7290499, 7251847 & 7200590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR