erglühen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛɐ̯ˈɡlyːən]  

Silbentrennung

er‧glü‧hen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb glühen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Konjugation

  • Präsens: erglühe, du erglühst, er/sie/es er­glüht
  • Präteritum: ich er­glüh­te
  • Konjunktiv II: ich er­glüh­te
  • Imperativ: erglüh/​erglühe! (Einzahl), er­glüht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­glüht
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für er­glü­hen (Synonyme)

(einen ganz) roten Kopf bekommen (Hauptform)
(so) eine Bombe kriegen (mit Geste) (ugs.)
bis über die Ohren rot werden (variabel)
bis zu den Haarwurzeln rot werden (variabel)
feuerrot werden
rot anlaufen
rot werden wie ein Schulbub (süddt.)
rot werden wie ein Schuljunge
rot werden wie eine Tomate
über und über rot werden

Sinnverwandte Wörter

auf­flam­men:
(nach einer Zeit der Ruhe wieder oder plötzlich aus dem Nichts) aktuell werden
als Lichtpunkt (zum Beispiel einer Flamme) kurz sichtbar werden
aufglühen
auf­leuch­ten:
unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten
be­flü­geln:
eine bereits vorhandene Tendenz verstärken
ent­bren­nen:
mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder Ähnliches)
sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln
ent­flam­men:
etwas zum Brennen bringen
Hilfsverb haben: etwas zum Ausbrechen bringen
er­glän­zen:
als oder mit einem Strahlen, Schein (Glanz) sichtbar werden
er­glim­men:
als kleiner Lichtfleck sichtbar werden; auch: sich zeigen
er­rö­ten:
rot werden im Gesicht (insbesondere beim Menschen durch Erweiterung der Blutgefäße)
er­schim­mern:
mit einem Glanz (Schimmer) sichtbar werden
er­strah­len:
sich mit einem Schein, Glanz (Strahlen) zeigen
sich röten

Gegenteil von er­glü­hen (Antonyme)

er­blas­sen:
blass, bleich werden (von Personen)
ver­glü­hen:
etwas durch Hitze/Glut/Feuer schädigen oder vernichten
sich (im Feuer) auflösen, (als Glut) erlöschen
ver­lö­schen:
etwas tun, wodurch etwas Brennendes aufhört zu brennen

Beispielsätze

  • Die bronzefarbenen Strahlen der untergehenden Sonne ließen die oberen Stockwerke der Häuser erglühen.

  • In meinem Blumengarten erglüht das Rot der Rosen im Licht der Abendsonne.

  • Wer nie im Zorn erglühte, kennt auch die Liebe nicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Besonders im Winter erglüht der Himmel manchmal im tiefsten Rot.

  • Der Augen Feuer lässt die Seel erglühen, trägt alle Angst hinfort.

  • Am Abend erglühen die Gipfel des Kaukasus zu einer Schönheit, die demütig macht.

  • Die Escobar lässt Jamaika an der Spree erglühen - und ein Ende ist nicht abzusehen.

  • Die Zwickels und Bsirskes sind keineswegs in Liebe zu dem sperrigen Bayern erglüht.

  • Kurz nach Mitternacht erglühte der Himmel im Feuerwerk.

Häufige Wortkombinationen

  • in Liebe erglühen, vor Zorn erglühen
  • vor Scham erglühen

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­glü­hen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von er­glü­hen lautet: EEGHLNRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Gos­lar
  4. Leip­zig
  5. Umlaut-Unna
  6. Ham­burg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Gus­tav
  4. Lud­wig
  5. Über­mut
  6. Hein­reich
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Golf
  4. Lima
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

erglühen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­glü­hen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erglühen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erglühen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3348442, 2998427 & 2228445. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nw.de, 21.11.2020
  2. jetzt.sueddeutsche.de, 29.12.2009
  3. welt.de, 23.06.2004
  4. bz, 04.03.2002
  5. sueddeutsche.de, 30.03.2002
  6. Die Welt 2001