Was heißt »erfrieren« auf Englisch?
Das Verb »erfrieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- die of exposure
- freeze to death
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.
She almost froze to death in the snow.
Sie sagen, dass aufgrund der bitteren Kälte in Nordeuropa in diesem Winter viele Menschen erfroren wären.
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
Er ist erfroren.
He was frozen to death.
He froze to death.
Wir sind fast erfroren.
We were nearly frozen to death.
Wir werden erfrieren.
We're going to freeze to death.
Hier draußen wird er erfrieren.
He'll freeze to death out here.
Tom erfror.
Tom was frozen to death.
Tom ist erfroren.
Tom froze to death.
In Polen sind mindestens zehn Menschen erfroren.
At least 10 people have died of the cold in Poland.
Du wirst noch erfrieren!
You're going to freeze to death.
Viele der Siedler verhungerten oder erfroren.
Many of the settlers died of hunger and cold.
Er war schmutzig und hässlich, halb erfroren und half verhungert; er sah immer aus, als hätte er nie genug zu essen, und das war auch tatsächlich der Fall.
He was dirty and ugly, half-frozen and half-starved; he always looked as if he never had enough to eat, which was really the case.
Der Hund war erfroren.
The dog was frozen to death.
Tom wäre beinahe erfroren.
Tom almost froze to death.
Englische Beispielsätze
Tom will freeze to death out there.
Übergeordnete Begriffe
- sterben:
- be gathered to one's fathers
- buy the farm
- cop it
- decease
- depart
- die
- expire
- kick the bucket
- meet one's maker
- nibble off
- pass away
- pass by
- pay the debt of nature
- perish
- snuff it
- steorfan
- take a dirt nap