entstaatlichen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛntˈʃtaːtlɪçn̩]  

Silbentrennung

ent‧staat‧li‧chen

Definition bzw. Bedeutung

Aus staatlicher in private Verfügungsgewalt bringen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv staatlich mit dem Präfix ent-

Konjugation

  • Präsens: entstaatliche, du entstaatlichst, er/sie/es ent­staat­licht
  • Präteritum: ich ent­staat­lich­te
  • Konjunktiv II: ich ent­staat­lich­te
  • Imperativ: entstaatlich/​entstaatliche! (Einzahl), ent­staat­licht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­staat­licht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­staat­li­chen (Synonyme)

privatisieren:
als Privatmann oder Rentner, also ohne einen Beruf auszuüben, leben (und seinen Lebensunterhalt aus Zuwendungen, dem Vermögen oder dessen Erträgen bestreiten)
vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen
reprivatisieren:
zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen

Gegenteil von ent­staat­li­chen (Antonyme)

ver­staat­li­chen:
in Staatseigentum überführen

Beispielsätze

  • Die SVP mit Rickli haben ein Interesse, dass nach Post und Swisscom auch die SRG entstaatlicht wird.

  • Nirgendwo in den USA war bis dahin versucht worden, fast einen ganzen Schulbezirk zu entstaatlichen (ZEIT NR. 24/02).

  • Der Telefon-Monopolist Telekomunikacja Polska SA soll "in nächster Zeit" entstaatlicht werden, kündigte Blaszczyk an.

Wortbildungen

  • entstaatlichend
  • entstaatlicht
  • Entstaatlichung

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­staat­li­chen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ent­staat­li­chen be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × T, 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × T, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, drit­ten T und I mög­lich.

Das Alphagramm von ent­staat­li­chen lautet: AACEEHILNNSTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Aachen
  7. Aachen
  8. Tü­bin­gen
  9. Leip­zig
  10. Ingel­heim
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Anton
  7. Anton
  8. Theo­dor
  9. Lud­wig
  10. Ida
  11. Cäsar
  12. Hein­reich
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Alfa
  7. Alfa
  8. Tango
  9. Lima
  10. India
  11. Char­lie
  12. Hotel
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

entstaatlichen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­staat­li­chen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entstaatlichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entstaatlichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 11.08.2011
  2. Die Zeit (34/2003)
  3. Tagesspiegel 1998