entgegenwirken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkn̩ ]

Silbentrennung

entgegenwirken

Definition bzw. Bedeutung

gegen etwas handeln, wirken

Begriffsursprung

Ableitung von wirken mit Präfix entgegen-.

Konjugation

  • Präsens: wirke entgegen, du wirkst entgegen, er/sie/es wirkt entgegen
  • Präteritum: ich wirk­te ent­ge­gen
  • Konjunktiv II: ich wirk­te ent­ge­gen
  • Imperativ: wirke entgegen! / wirk entgegen! (Einzahl), wirkt entgegen! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­ge­gen­ge­wirkt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­ge­gen­wir­ken (Synonyme)

abgelten:
ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird
aufwiegen:
einen Ausgleich für etwas darstellen
ausgleichen:
bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
einen Ausgleich schaffen
gegenfinanzieren:
eine neue finanzielle Ausgabe dadurch kompensieren, dass an anderer Stelle Geld eingespart wird oder neue Geldquellen erschlossen werden
kompensieren:
ausgleichen, aufheben
die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben
entgegenarbeiten:
jemandes Bemühungen konterkarieren bzw. sabotieren
durchkreuzen:
Wörter, Buchstaben in einem Text mit Kreuzen (×) unleserlich, ungültig machen
gegenlenken:
eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, das Rad/Lenkrad herumreißen
hintertreiben:
versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
intrigieren:
eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen
konterkarieren:
etwas zu verhindern, untergraben suchen
konterminieren (geh., bildungssprachlich, selten):
auf fallende Aktienkurse spekulieren
etwas durch ergriffene Maßnahmen durchkreuzen
obstruieren:
hindern
Medizin: verstopfen, zum Beispiel einen Kanal durch einen entzündlichen Prozess
sabotieren:
absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen
unterlaufen:
aus Unachtsamkeit geschehen
mit Blut gefüllt, das bläulich durchscheint
bekämpfen:
gegen etwas ankämpfen
gegeneinander kämpfen
dagegenarbeiten

Gegenteil von ent­ge­gen­wir­ken (Antonyme)

un­ter­stüt­zen:
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

Beispielsätze

  • Dem Verderben von Lebensmitteln kann vielfach durch Kühlung entgegengewirkt werden.

  • Ich finde, dieser Entwicklung sollte man entgegenwirken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aktienfonds können der Inflation erheblich entgegenwirken.

  • Atemübungen, Meditation oder Logikaufgaben hingegen stimulieren den präfrontalen Cortex und können dem entgegenwirken.

  • Dafür müsste man einer Glorifizierung der Brüder à la „Wihelm&Alexander&ich“ entgegenwirken.

  • Daher müsse die Europäische Union der Entwicklung einer neuen Krise entgegenwirken.

  • Damit könne „etwaigen Terminengpässen wirksam entgegengewirkt werden“, sagte er.

  • Damit würden nicht nur Zugausfällen und überfüllten Wägen entgegengewirkt werden, auch mit der unnötigen Geldverschwendung wäre Schluss.

  • Auch in dieser Saison konnte der HSV dem Trend nicht entgegenwirken.

  • Dabei lernt man, wie man Diskriminierung entgegenwirken kann.

  • Ausmalbücher könnten dieser Scheu entgegenwirken, seien aber nur ein Anfang, der auf kindlichem Niveau stehenbleibe.

  • Dem soll nun unter anderem durch neue Stellen entgegengewirkt werden, dafür sucht Protonmail derzeit sieben neue Kollegen.

  • Auch solchen Tendenzen muss immer wieder entgegengewirkt werden.

  • Das Management wolle dem starken Wettbewerb mit Profitabilitätssteigerungen entgegenwirken.

  • Dem will die Bundespolizei entgegenwirken - zum Beispiel mit einem Aktionstag in Erfurt.

  • Die SNB will gemäss aktueller Sprachregelung einer «übermässigen Aufwertung des Franken entschieden entgegenwirken».

  • Denn auf 20, 25 Runden verändert sich die Balance des Autos. Dem kann man damit etwas entgegenwirken.

  • Damit würde sie einem allgemeinen Trend in der Politik entgegenwirken!

  • Das Problem ist, dass Peking der Inflation nur begrenzt entgegenwirken kann.

  • Damit wird dem Vorwurf der Einflussnahme durch die Fondsgesellschaften entgegengewirkt.

  • Ebendiesem Defizit soll das von der Otto-Benecke-Stiftung erarbeitete Programm entgegenwirken.

  • Dem Bruch wollte er mit Brennicke-Stolk entgegenwirken.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ent­ge­gen­wir­ken be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × N, 2 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 4 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × G, 1 × K, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T, zwei­ten E, zwei­ten N und R mög­lich.

Das Alphagramm von ent­ge­gen­wir­ken lautet: EEEEGGIKNNNRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Wupper­tal
  10. Ingel­heim
  11. Ros­tock
  12. Köln
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Wil­helm
  10. Ida
  11. Richard
  12. Kauf­mann
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Golf
  5. Echo
  6. Golf
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Whis­key
  10. India
  11. Romeo
  12. Kilo
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

entgegenwirken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­ge­gen­wir­ken kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­tex­ten:
durch das Verfassen von Texten (etwas/einer Sache) entgegenwirken; textend gegen etwas angehen
ent­schleu­ni­gen:
langsamer machen, bewusst Hektik entgegenwirken
ge­gen­ar­bei­ten:
einer (bedrohlichen) Entwicklung entgegenwirken
In­te­g­ra­ti­ons­mi­nis­ter:
Minister, der zuständig ist für die Einbeziehung aller Menschen in der Gesellschaft und der Exklusion entgegenwirken soll
In­te­g­ra­ti­ons­mi­nis­te­rin:
Ministerin, die zuständig ist für die Einbeziehung aller Menschen in der Gesellschaft und der Exklusion entgegenwirken soll
Ma­schi­nen­steu­er:
Steuer auf Maschinen und andere Formen der Automatisierung, die dem Verlust von Arbeitsplätzen entgegenwirken soll
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entgegenwirken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entgegenwirken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9623223. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. donaukurier.de, 03.05.2023
  2. saz-aktuell.com, 14.03.2022
  3. tagesspiegel.de, 20.07.2021
  4. nordkurier.de, 05.03.2020
  5. aerzteblatt.de, 06.03.2019
  6. rap.de, 04.10.2018
  7. basellandschaftlichezeitung.ch, 25.02.2017
  8. kevelaerer-blatt.de, 06.09.2016
  9. manager-magazin.de, 23.04.2015
  10. feedsportal.com, 29.08.2014
  11. 123recht.net, 19.12.2013
  12. feeds.cash.ch, 20.04.2012
  13. otz.de, 13.12.2011
  14. tagesschau.sf.tv, 11.04.2010
  15. feedsportal.com, 22.01.2009
  16. focus.de, 06.03.2008
  17. ftd.de, 12.09.2007
  18. sat1.de, 31.01.2006
  19. fr-aktuell.de, 21.12.2005
  20. abendblatt.de, 18.11.2004
  21. welt.de, 27.05.2003
  22. sueddeutsche.de, 12.12.2002
  23. bz, 04.07.2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995