en masse

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɑ̃ːˈmas ]

Definition bzw. Bedeutung

Gehoben: massenhaft, in sehr großer Menge oder Zahl; gar nicht wenig.

Begriffsursprung

Von französisch en „in“ und masse „Masse“

Anderes Wort für en masse (Synonyme)

abundant:
reichlich (vorhanden), überfließend
ausgiebig:
gründlich
reichlich
doppelt und dreifach
dutzendfach:
viele Male, sehr häufig
gar nicht wenig
haufenweise:
in großer Menge/Anzahl (in Haufen)
im Überfluss
in beträchtlicher Anzahl
in großer Auswahl / Menge / Zahl
in Hülle und Fülle
in Massen
in rauen Mengen
in reichem Maße
in Scharen:
massenhaft, sehr viele, in großer Anzahl
mannigfach:
zahlreich und unterschiedlich
massenhaft:
in großen Mengen, in sehr großer Zahl
massenweise:
in sehr großer Menge, viel
massig:
mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend
mehr als genug / genügend
nicht zu knapp
noch und noch
noch und nöcher:
scherzhaft: sehr viele
reichhaltig:
von einer Sache viel enthaltend, eine große Anzahl von etwas bietend
reichlich:
Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich
in großer oder ausreichender Menge vorhanden
reihenweise:
angeordnet in Reihen
in großer Menge, viel
sattsam:
oft abwertend: mehr als genug; bis zum Überdruss
scharenweise:
in großer Zahl
sehr viel
serienweise
übergenug:
im Übermaß vorhanden, mehr als ausreichend
unbegrenzt:
ohne dass ein Limit festgelegt ist
unzählig:
sehr viel, sehr zahlreich
viel:
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
Verstärkung des Komparativs
vielzählig
wie Sand am Meer
zuhauf:
haufenweise, massenhaft, reichlich, scharenweise, zahlreich, en masse
veraltend: zusammen (von mehreren Personen oder Dingen)
zur Genüge

Sinnverwandte Wörter

en bloc:
im Ganzen, vollständig
en gros:
in großen Mengen

Beispielsätze (Medien)

  • Dies und das – Tablets en masse 28. Oktober 2013, 09:43 Uhr Letzte Woche stand eindeutig im Zeichen der Tablets.

  • Nach wie vor würden Behinderte in Berlin "en masse" strukturell benachteiligt, sagte Jürgen Schneider.

  • Schauspieleinlagen en masse und am Anfang gleich mal den Arm ausgefahren.

  • Auf jeden Fall könnte man meinen Basel-Stadt hätte noch Flächen en masse um sie dermassen mangelhaft zu verplanen wie Erlenmatt.

  • Unterricht en masse gestrichen wegen vielfacher E..

  • Daher sehen wir, dass wir hier Gebühren en masse bezahlen, aber für unsere Gebühren keine Gegenleistung bekommen.

  • Kapazunder gibt's ja in dieser Partei en masse.

  • Kohleunternehmen setzt auf Schwellenländer von Jens Korte Der wirtschaftliche Aufschwung in China und Indien verschlingt Rohstoffe en masse.

  • Bücher gibt en masse im Netz, darunter Drehbücher, Romane, sogar komplette wissenschaftliche Abhandlungen.

  • Das produziert Enttäuschungen en masse - am Ende schaffen es nicht einmal zehn Prozent.

  • Jeder Mobilfunkbetreiber in Österreich ist dort aktiv, vor kurzem gab es auch Übernahmen von Hotspot-Betreibern en masse.

  • Ich dachte, Schauspieler wie große Babys würde es en masse geben.

  • Filialen wurden eröffnet, Berater en masse eingestellt.

  • Da ist er im Freudenhaus der Liga ja am richtigen Platz, Zoff gab es in den letzten Wochen in St. Pauli en masse.

  • Auf ihm könnten sich in einem riesigen Ozean Kleinstlebewesen en masse tummeln.

  • Unter den Theken und unter den Talaren wurde en masse Illegales getauscht.

  • Hier rollen die Köpfe im Dutzend und fliegen die Fäuste en masse.

  • Besonders die Streicher profitierten vom en masse verwendeten Holz im Saal.

  • Souvernir-Shops und Imbissbuden en masse sind sicher auch kein schöner Anblick.

  • Banken und Versicherungen werden, wenn die geplante Änderung in Kraft tritt, en masse Firmenbeteiligungen abstoßen.

Häufige Wortkombinationen

  • en masse finden, en masse geben, en masse haben, en masse produzieren, en masse vergeben, en masse vorfinden, en masse vorhanden sein, en masse vorkommen, en masse zur Verfügung stehen, eine Levée en masse, (sich) en masse treffen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Adverb en masse be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × M & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × M, 1 × N

Das Alphagramm von en masse lautet: AEEMNSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. neues Wort
  4. Mün­chen
  5. Aachen
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. neues Wort
  4. Martha
  5. Anton
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. new word
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort en masse kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: en masse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: en masse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. heise.de, 29.07.2015
  2. feedsportal.com, 03.12.2014
  3. blick.ch, 24.06.2014
  4. bazonline.ch, 20.09.2013
  5. jena.tlz.de, 23.04.2013
  6. blog.zdf.de, 20.01.2012
  7. derstandard.at, 14.04.2011
  8. capital.de, 23.04.2010
  9. sueddeutsche.de, 22.10.2005
  10. fr-aktuell.de, 02.02.2004
  11. heute.t-online.de, 16.03.2004
  12. sueddeutsche.de, 01.10.2003
  13. archiv.tagesspiegel.de, 09.02.2003
  14. f-r.de, 10.08.2002
  15. heise.de, 14.10.2002
  16. berlinonline.de, 10.09.2002
  17. Rhein-Neckar Zeitung, 07.02.2001
  18. Die Welt 2001
  19. DIE WELT 2001
  20. Welt 1999
  21. Tagesspiegel 1998
  22. Welt 1998
  23. Berliner Zeitung 1997
  24. TAZ 1997
  25. Süddeutsche Zeitung 1996
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995
  28. Süddeutsche Zeitung 1995