Was heißt »emi­nent« auf Türkisch?

Das Adjektiv »emi­nent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • harika
  • sıradışı
  • özel

Synonyme

fun­da­men­tal:
ana
esas
temel
wich­tig:
önemli

Türkische Beispielsätze

  • Hepinize tüm kalbimizle harika bir Noel Yortusu dileriz.

  • Hepinize tüm kalbimizle harika bir Noel sabahı dileriz.

  • Mutluluk her an ulaṣabileceğin mesafede olsun, en yakın dostların her an yanında olsun, baṣlayan her yeni gün sana özel bir sevinç getirsin, öyle ki hayatını bu ışıklar daha da aydınlatsın.

  • Sen çok özel birisin.

  • Bu vergi tüm özel sektör işletmelerine uygulanır.

  • Merhabarlar canlarım! Güneş parlıyor, kuşlar ötüyor. Bugün harika bir gün olacak.

  • Sizlere harika serin bir yaz gecesi diliyoruz.

  • Yine de size harika bir gün diliyorum.

  • Şu harika fotoya bir bakın!

  • Tüm annelerin bu özel günü ve her günü kutlu olsun.

  • Biz harika olanı dışımızda arıyoruz, oysaki onu içimizde taşıyoruz.

  • Her şey için teşekkürler, siz sabırlı, koruyucu, bağışlayıcı, harika annelere!

  • Hayattaki en güzel şeyler satın alınamaz bedavadır: Arkadaşlar, öpücükler, aile, uyku, şefkat, kahkaha, sağlık, sevgi ve harika anılar.

  • Çiçekler harika kokuyorlar.

  • Bazen kader yüzüne güler ve harika bir insanı hayatına yollar.

  • Ben kendimi harika hissediyorum!

  • Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!

  • Selam, uyanık mısınız? Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!

  • Günaydın. Herkese harika bir hafta sonu dilerim.

  • Biz harika anlaşıyoruz.

Eminent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eminent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eminent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7653851, 7653856, 7759893, 7769326, 7784135, 7788391, 7045739, 6961759, 6944269, 6889197, 6887888, 6887631, 6831070, 6776932, 6686695, 6686675, 6600387, 6569675, 6400650 & 8897500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR