einschiffen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: ich schiffe ein, du schiffst ein, er/sie/es schifft ein
- Präteritum: ich schiffte ein
- Konjunktiv II: ich schiffte ein
- Imperativ: schiffe ein! (Einzahl), schifft ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingeschifft
- Hilfsverb: haben
Gegenteil von einschiffen (Antonyme)
- ausschiffen:
- als Passagier ein Schiff verlassen, an Land gehen
- jemanden/etwas von einem Schiff herunterbringen
Beispielsätze
Ich schiffte in Oslo ein und ging in Kiel von Bord.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es kommt hin und wieder vor, dass sich Migranten auf Fähren von nach Italien einschiffen.
Im Hafen haben sie sich eingeschifft und hier an der Veddel die letzten Tage vor der Überfahrt in banger Erwartung verbracht.
Sechs Tage vor dem Tag null haben wir uns in Kiel eingeschifft, sind an Hinterpommern, Danzig und Ostpreußen vorübergefahren.
Drauf 3 Uhr in Flüely wo er eingeschifft wird. 4 Uhr in Altdorf wo er den Apfel abschoss.
Eine gehörige Portion Wahnsinn gehört auch dazu, sich freiwillig im Boat of Love anschiffen, pardon einschiffen zu lassen.
Bald wurden weitere Truppen mit der Eisenbahn nach Bremerhaven gebracht, um dort nach China eingeschifft zu werden.
Gerade hatten sich Benjamin von Struckrad-Barre und Christian Kracht nach Amerika eingeschifft.
Erstmals erlebte er die spröde Schöne 1946 auf der Fahrt von Alabama nach Kalifornien, wo der Soldat nach Korea eingeschifft wurde.
Übersetzungen
- Tschechisch:
- nalodit
- nalodit se
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einschiffen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 2 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × H & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × F, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten F möglich.
Das Alphagramm von einschiffen lautet: CEEFFHIINNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Frankfurt
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Friedrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- India
- Foxtrot
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einschiffen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- schanghaien:
- jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen